天麩羅ほり井＠相模大野

今日、町田・・・というか相模原市南区上鶴間・・・の歯医者に定期の歯のクリーニングに行った帰りに同じく南区は相模大野の天麩羅屋でランチしました。
I had lunch at a tempura restaurant in Sagami-ono, Sagamihara on the way back home from my regular dentist today.

店のおばちゃんにお奨めは何かと聞いたら・・・天麩羅膳と即答され、それに決めたんだけれど、本当はサービスランチなんだそうです・・・さらに、懐に余裕があれば特選ランチなんか良いよとのことでした（今日は、医者帰りで余裕がないのでこの次はそれにチャレンジしたい・・・ほほほ）。
天麩羅膳は、カウンター席の目の前で揚げた揚げたての天麩羅が次々と出てきます・・・・
海老、茄子、南瓜、公魚（わかさぎ）、シシトウ、丸十（サツマイモ）、海老の七品。

（注）食べるのに忙しく、全品の写真は撮り損ねました・・・

これは、天ぷらがやや小ぶりながら本格派・・・しかも、安い、コスパ最高ですね！！おばちゃんの言う通りやった！

この次は、紳士面、、いや社長面して特選ランチを注文したい！！！

【御参考】

かつそば定食＠そば処あみや

今日、午前中に東林間で用事を済ませた後、小田急線東林間駅近くのそば処あみやでランチしました。
I had lunch at an old soba (buckwheat noodles) restaurant established more than 50 years ago near Higashi-rinkan station in Sagamihara today.

この店、この地で５０年以上続いている蕎麦屋さんだそうで、こだわりのそば・・・当然自家製・・・と独創的なオリジナルメニューとサービスで有名なんです。
それで、最近かつそばなるものがあることを知り、どんなんかな～と食べに行ったというわけです。
Cold buckwheat noodles and hot pork cutlets with rice.

他の店の情報だと、熱いそばの上にトンカツが載っているというのが多いのですが、この店のは正統派？そばは腰の強い冷たいのに限るというわけか、ざるそばとかつ丼がコラボした逸品です！！
これは、両刀使いと言うか、量も半端じゃなく満腹になりますね。冷たいのと熱いののアンバランス感がなんともいえない感触でとんかつもサクサク・・・お客さん本位と言うか、卵の綴じ方も指定できるんです・・・半熟、普通、固め、おまかせ？・・・半熟を頼んでいる人が多かったですが、私のは、普通。

【御参考】

カレーレストラン シバ＠千葉稲毛

今日、千葉稲毛にある放射線医学総合研究所重粒子医科学センター病院に前立腺癌治療の経過観察データを持って行った帰り道にＪＲ稲毛駅前にあるカレーレストラン シバでランチしました。
I had lunch at an authentic curry restaurant near Inage station in Chiba on the way back home from National Institute of Radiological sciences today.

この店、一応はインドカレーの店となっているのですが、現在のオーナーの先代が考案したオリジナルのカレールーをベースにした日本人好みのカレーになっているのだそうです。
それで、この店お奨めのシバオリジナルサービスターリを頼んでみました・・・なお、ランチメニューは無いようです。
The curry served in the restaurant is milder than real Indian curry... it is adapted to Japanese taste.

皿の左から、ベジタブルカレー、チキンカレー、モロヘイヤカレーです・・・数種類の中から選べます。皿の外に出ているのがダールスープ。なお、ナンはなく、ターメリックライスのみです。それから、ちゃんとチャイも付きます。
Vegetable curry, chicken curry, molokheiya curry and turmeric rice... and chai tea.

最初、正午過ぎに行ったのですが、満席で待っている人が何人もいました。それで、ちょっと別の場所で時間をつぶして午後１時半頃に再訪し、やっと座席が確保できたという具合で、値段が高めの設定にもかかわらず超人気ですね！！カレーの種類も豊富で、もちろんメチャクチャ美味いです。

【御参考】

本格的タイ料理のイーサン食堂＠南林間

今日、東林間に遊びに行った帰りに小田急線南林間駅前にある本格的なタイ料理が楽しめるイーサン食堂に行ってみました。以前に、京都の高校の同級生に紹介されて知ったのですが、店の雰囲気と言い、料理と言いまさにタイそのものですね・・・って、タイに行ったことはないんだけど・・・それもそのはず、ここのママさんがタイの方なのです。
I went to a Thai cuisine restaurant at Minami-rinkan today.

それで、今日はランチメニューの中からグリーンカレーを選んでみました。
I had a green curry set for lunch.

正確には、鶏とナスのグリーンカレーで、香辛料は強めですがちょっと甘味があって美味いです。また、ハーブ（香菜）が使われていて味と香りを引き立てていますね。もちろんライスはタイ米です・・・だと思う、細長いですから。
最後にデザートも付きます・・・ココナッツ・スープ？でほんのり温かく口に残った香辛料の辛さを和らげてくれます。
Chili pepper and coconut milk as a base and eggplant and chicken as a main ingredient... and herbs for a delicious smell.
Dessert made from coconut milk.

結構人気の店とあって、私が行ったランチ時はほぼ満席状態・・・店は結構広いんですが・・・若い学生さんからＯＬ、米軍属の夫婦、タイ人と国際色も豊かでした・・・また、４月に行ってみようと思います・・・高校の同級生（シンガーソングライター）のライブがここであるんです。

【御参考】

金魚（Le Poisson Rouge）と言う名のレストラン＠淵野辺

金魚（Le Poisson Rouge）と言う名のちょっと洒落たレストランを紹介します。最寄駅はＪＲ横浜線の淵野辺駅なのですが、駅前ではなくかなり離れた場所・・・実は、我が家の近く。
昨夜、ディナーに行ってみました。
I had dinner at a restaurant named Le Poisson Rouge (=gold fish) in my neighborhood last night.

店名がフランス語、料理がイタリアン主体なんだけど、フランス料理の修業をした店主の創作料理の店なんだそうです。
それで、この店お奨めのディナーのコースにしてみました。
まず、おさしみマリネ・・・
A dish of marinated sliced raw fish...

魚介のガーリック皿焼
A seafood stew with garlic

サラダ
Salad

ピザ
Pizza

パスタ
Pasta

デザート
Dessert

これは、やっぱりイタリアンでもフレンチでもなくこの店の店主の独創的オリジナル創作料理ですね・・・箸で食べますから（もちろん、ナイフとフォークも添えてありますけどね・・・笑）。しかし、コンセプトがややぼやけてしまっている点は否めません。イタリアやフランスの本場の味は知らないので何とも批評できないんだけれど、日本人好みの味付けです・・・私は大好き（なにもイタリアやフランスのまねをする必要はないですよね・・・ほほほ）。

【御参考】

２月９日は肉の日＠街角グラス

２月９日は肉の日だそうで、スペシャルな肉料理が頂けるというので町田の街角グラスにランチを食べに行ってみました。ランチの開店時間に間に合うようにと思っていたのですが、午前中の国立相模原病院での定期の採血によるデータ取得が予想以上に時間がかかって３０分以上遅刻・・・案の定、ほぼ満席状態で私の定席は確保できずで、仕方なく１階のカウンター席に・・・
まずは、サラダ・・・
I had lunch at a restaurant that serves wine and special meat dishes in Machida today. Feb 9 was the official meat dish day in my neighborhood.

それで、これがスペシャル「濃厚牛テールの赤ワイン煮込み」・・・
A stew of oxtail cooked with red wine..

これが、じっくり煮込まれていてトロットロッ・・・コラーゲンも豊富でめちゃ美味状態！
今日は、２階の定席じゃなく、ちょっと落着けなかったですが、料理は非常に良かったです・・・メニューにないものを注文するのは、ちょっと疲れますね・・・値段いくらかわからないし・・・ははは
このような企画・・・ちょっとイレギュラーな・・・は大好きです！！また、お願いします！！

トラットリア・フォセッタ＠西鎌倉

今日、西鎌倉の住宅街の一角にある大人の紳士淑女が集まる・・・子供の入場は制限されている・・・イタリアンレストランでランチしました。
I had a formal lunch at an Italian restaurant in western Kamakura today.

まずは、前菜盛合せ・・・
Appetizers...

パスタ・・・和牛ホホ肉とリガトーニ
Pasta... Rigatoni with grilled cheek meat of beef

魚料理・・・ゴチとヒラメのポワレ
A dish of fish...

最後にドルチェとカフェ
Desserts...

ランチにして、このボリューム・・・しかし、すんなりお腹に入っちゃいます。お手頃価格なのに最高の美味しさで優雅な時間を過ごせます。小さなレストランなんだけど、格式高く雰囲気もおもてなしも最高ですね！・・・ランチもディナーも予約しておかないと席は取れないと思います？

【御参考】

西洋の台所ＨＡＭＡ＠相模大野

今日、相模大野の相模原年金事務所に行ったついでに・・・私の年金の手続きじゃないんだけどね～、お役所仕事もいいとこで、何回も通わないといけないは、すぐに終わらないはで、くたびれます・・・相模大野の駅近くでランチすることにしました。駅の北側は賑やかで、よく行きますが、南側は寂しい感じで滅多に行くことはありませんでしたが、安くて繁盛している店があるというので行ってみました。
I had lunch at a restaurant doing good business near Sagami-Ono station in Sagamihara on the way to visit the pension office today.

ダイニングバーと言うことですから、夜はお酒、昼は定食が主体のお店で、この界隈のサラリーマンの方御用達のお店のようです。私が入ったときはちょうど昼時でサラリーマンの方々のランチで満席状態でした。ランチの定食は以前はワンコインだったそうですが、今は６００円・・・フライ定食をと思いましたが、今週はイカフライだそうで、私の好みに合わずで、無難なところでオムライスにしてみました。
Many Japanese style bars located in office districts offer set meal at lunchtime for office worker in a neighborhood.
Omelette with rice...

香辛料が効いていて大人の味付けですね・・・可でもなく不可でもなく、これと言って特徴のない普通のオムライスですが、この値段にしては上出来かも？
店内は、こんな感じで、夜、仕事が終わって一杯やるのにちょうど手頃な店と言う感じです。

有名人のサインの色紙や写真が壁のいたるところに張り付けられています・・・

正装して美味しいものを食べるという店ではなく、仕事仲間でワイワイやりながら楽しむという店ですね・・・一人で来られている方もいますし、半数近くが女性でしたよ！

【御参考】