Apr 29, 2017

A special chirashi-zushi(えび千両ちらし)

I had a special chirashi-zushi, sushi rice in a lunch box with a variety of ingredients... egg, shrimp, squid, gizzard shad and eel. I bought it at an Ekiben shop in Ueno station. Ekiben is a lunch box that is sold in train stations all over Japan.


After lunch I had some snacks, tea and wine...


Ekiben is made especially for train passengers making a long journey. You should definitely try Ekiben at Ueno station in Tokyo.

【御参考】
上野駅ナンバーワンの駅弁で新潟、新発田駅で売られているものだそうです。


Apr 28, 2017

The best okonomiyaki at an okonomiyaki shop in Inage, Chiba(お好み焼き「よしこ」)

今日、千葉稲毛の放医研重粒子医科学センター病院に前立腺癌の経過観察に行った帰りに、関西風お好み焼き「よしこ」に寄りました。
I had lunch at an okonomiyaki shop in Inage, Chiba on the way back home from The Reserch Center Hospital for Charged Particle Therapy of NIRS.
(note)
NIRS=National Institute of Radiological Sciences
okonomiyaki=savory pancake containing meat or seafood and vegetables
治療後、2年半経過で、次回は、治療後3年です。


今日は、この店の女将のお母さんである本当の「よしこ」さんにお会いすることが出来ました(たまたま、手伝いに来られていたみたいです)。それで、この店の超お奨め品、この店一番のお好み焼きを頼みました・・・よしこ玉です。
The best okonomiyaki in the shop... containing beef, pork, squid, shrimp, octopus, scallop, cheese, rice cake... etc.


また、次回の経過観察の帰りに行ってみたいと思います。

【御参考】



それで、よしこさんは大阪の出身で、この店はその娘さんがやっているということなんですが、放医研の先生方はよく外人さんを連れてお見えになるとのことで、この界隈では有名な店なんです。


Apr 25, 2017

Escabeche of grilled duck breast(合鴨のグリル エスカベッシュ仕立て)

I had lunch at a restaurant serves wine and grills in Machida today.
Salad... and Domaine La Vista Grains Mêlés from France.


(注)ドメーヌ・ラ・ヴィスタ(生産者名) グラン・メーレ(数品種のブレンド)は
フランスのコクのある赤ワインで、ラム肉に合うとされているようです。

Escabeche of grilled duck breast.


Red wine of Grains Mêlés having a rich taste goes well with duck breast... yummy!!

【御参考】




Apr 24, 2017

豊田勇造ライブ(南林間イーサン食堂にて)

昨夜、南林間のタイ料理店イーサン食堂であった豊田勇造のライブに行ってきました。豊田勇造君は京都の高校の同級生でフォークのシンガーソングライターなのです。
Yuzo Toyoda, my high school classmate and a singer-songwriter was having a concert at a Thai cuisine restaurant in Minamirinkan, Yamato last night.


ライブコンサートの前に、喉を潤してっと・・・
เบียร์สิงห์  Beer singha


ライブが始まるまでに腹ごしらえ・・・
ムートーカティアム Thai rice with fried pork, garlic and pepper...


豊田勇造の登場・・・
Yuzo Toyoda...


バックに五十嵐正史&ソウルブラザーズ
With Masashi Igarashi...


今年も、記念に並んで写真を撮らせていただきました・・・ありがとう!!


CDも何枚か購入しているし、彼の歌は好きです・・・また来年も行きたいと思っています。

Apr 20, 2017

Ichigo Daifuku(いちご大福)at a dumpling store in Sagami-ono, Sagamihara

I was going to buy Ichigo Daifuku at a dumpling store in Sagami-ono, Sagamihara today.
(note) ichigo = strawberry



Ichigo Daifuku...


Daifuku is a Japanese confection consist of a rice cake stuffed with sweet filling.
I was enjoying Ichigo Daifuku being both sweet and sour on a nice spring day.


Apr 18, 2017

Grilled pike conger(鱧(はも)のグリル)

I had lunch at a restaurant serves wine and grills in Machida today.
Salad... and Fairvalley Chenin Blanc from South Africa.


(注)南アフリカのフェアヴァレー(生産者名)のシュナンブラン(ブドウの品種名)は、フルーティでフレッシュな爽快感のあるあっさりすっきりな白ワインです。

Grilled pike conger with cucumbers dipped in sauce mixed with sansho seasoning.
(note) sansho=Japanese pepper


Conger pike is considered a luxury food stuff in summer... It is the hot summer weather today... yummy!!

【御参考】










Apr 14, 2017

Cafe Caramel(カフェキャラメル)

I had lunch at a café in my neighborhood today. I had the special coffee for this month "Cafe Caramel" and sandwiches.


It is made of coffee, cream, caramel and nuts.
It is free because my birthday is in April... yummy!!

(note)
コーヒーはバースデープレゼントで無料、カフェキャラメルは珈琲家アミーゴの今月のアレンジコーヒーなんです。





Apr 12, 2017

Cherry blossom viewing in my neighborhood, Sagamihara #2 (相模原市内近所の桜#2)

I have been to see the cherry blossoms close to my home today...
今日も、桜を見に近場の桜の名所?に行ってみました。
まず、道保川公園駐車場付近・・・満開(まだ、蕾が残っている状態)
(注)七曲り坂ではない方の駐車場です


続いて、望地弁天キャンプ場・・・散りかけている


高田橋上流の土手・・・満開、花見客がちらほら


横山公園・・・かなり散ってしまっている


道保川公園と高田橋は、まだこれからという状態なので、今週末までもつかも?

(参考)
全て、徒歩にて制覇・・・自宅を10時に出て、夕食の買い物をして2時過ぎに帰宅。望地弁天キャンプ場で昼食(おにぎり)。



Apr 11, 2017

Grilled chicken thigh with vegetables dipped in tomato sauce(鶏もも肉のグリル)

I had lunch at a restaurant serves wine and grills in Machida today.
Salad... and Sangiovese from Toscana, Italy.


(注)イタリアのトスカーナ地方のサンジョヴェーゼ(ブドウの品種名)は、フローラルな香りを持った濃いルビー色の酸味、渋味の強いコクのある赤ワインです。イタリア料理と相性が良いのは当然ですが、トマトソースとよく合うとされている。

Grilled chicken thigh with vegetables dipped in tomato sauce...


Tomato sauce goes well with Sangiovese wine having a rich taste... yummy!!

【御参考】









Apr 10, 2017

Cherry blossom viewing in my neighborhood, Sagamihara( 相模原市内近所の桜)

I have been to see the cherry blossoms close to my home today...
今日は、桜を見に近場の桜の名所?に行ってみました。
まず、近所の並木2丁目桜のトンネル・・・満開


続いて、鹿沼公園・・・満開


村富神社・・・いろんな桜が献木されていて、長期間桜が楽しめるそうですが、正面参道は散りかけていますね。


【おまけ】
鎌倉自宅の桜・・・満開、後方は桃。



Apr 8, 2017

ข้าวขาหมู (カオカームー、Golden Brown Pork Rice)

I had lunch at a Thai restaurant "イーサン食堂" in Minamirinkan, Yamato today.
Veg' soup...


Golden Brown Pork Rice... with very hot spice sauce.
And with jasmine rice from Thailand...


Desert... coconut milk



Very delicious!... it's awesome!!!

【御参考】
(注)ข้าวขาหมู はカオカームー と読む。
中国語では、豚足御飯、英語だとPig leg stew served with rice だが、この店ではGolden Brown Pork Rice と呼んでいる。


実は、近々、イーサン食堂である豊田勇造のライブの席の予約に行ってきたのでした。

Apr 6, 2017

A Sanuki udon noodle shop "笑門" in central Sagamihara

I had lunch at a Sanuki udon noodle shop that makes its own noodles in central Sagamihara today. Sanuki is the old name of the Kagawa prefecture in Shikoku, Japan.
(注)相模原市の中心街(市役所、警察署、税務署がある)の一角にある自家製麺の讃岐うどん屋さんです。
"笑門" comes from "笑門来福" that means "Fortune comes to a merry home" or "Laugh and grow fat".


Famous "Bukkake Udon" popular in the Kagawa prefecture. The thick soup broth directly pours on udon noodles.
(注)味の濃いタレをうどんに直接掛けながら食べます・・・通な食べ方やね~~本来のうどんの食感が楽しめるんです。


The most delicious udon noodles in Sagamihara... in Kanagawa... in Japan? Yummy!!!!
(注)相模原のお店大賞に輝いていますね・・・

【御参考】


Apr 4, 2017

Grilled shrimp and avocados(海老とアボカドのグリル)

I had lunch at a restaurant serves wine and grills in Machida today.
Salad and Japanese white wine Kosyu.


Grilled shrimp and avocados with chili pumpkin sauce...


All staff of the restaurant "街角グラス" was celebrating my 68th birthday... two days before.


Had a birthday drink... It's on the house !


I am exceedingly happy... it is the best day !!
街角グラスの皆さんのおかげで、最高の一日でした!!

【御参考】


ボルドーの貴腐ワイン シャトー・ルピアック・ゴーディエ
Chateau Loupiac Gaudiet from Bordeaux...