アートコレクション展＠ホテルオークラ

今日、９月だというのに猛暑の中、港区虎ノ門のホテルオークラに行ってきました。女房の友達の旦那や娘さんが長く勤めていた関係で、いろいろとイベントなんかの情報が入るのです。
I went to Hotel Okura Tokyo today while it was hot though in September.　There were few people on the street.

今日は、東京メトロ千代田線の霞ヶ関駅から歩いて行きました。この写真は、桜田通虎ノ門交差点付近で、暑さのせいか歩いている人はまばら・・・なんか、交通量も少なかった？

それで、何度か来ているんだけれども、今日は正面玄関ではなく横の入口から入らせてもらった。

I went in by the back door, not the front entrance...like employees.

それで、なんのイベントがあったかというと・・・これです・・・

"Art-charity Art Collection" was held...the exhibition is a charity event that collects and exhibits to the public precious works of art.  

今日が最後ということで、結構な人出でした。絵の知識はあまりない私ですが、さすがにタイトルにある画家の名前は知っております・・・ま～、展覧会の内容や絵に関するコメントは差し控えるとして、このイベントのすべての収益は日本赤十字社を通じて社会貢献のために寄付されるそうなので、今日は私も社会のために微力ながら役立ったということでしょうか？！。

All of the net profit is donated to Japanese Red Cross Society...I contribute my humble efforts to the prosperity of the society.

【おまけ】

帰りに、大倉集古館にも寄ってみました。

こちらは、近世日本画名品選というのをやっていて、外人さんが多かった・・・

Robot Speaker の使い方

ハムフェア会場で購入した中華？"Robot Speaker"・・・こんなん、本当に使えんのか？と思っていたんですが、なんと結構使えることが判明！！
これ、実は１００円で大量に売られていたんですが、閉店間際に１０円に値下がりし、その時にわしづかみで３個確保しました・・・それで完売となりました・・・２個は「フクシマジャンク」ブース運営の方々におすそ分け。
何しろ中華ゆえに書かれた取説様のものはなく、Robot Speaker本体の窓に表示される中国語を解読して作業を進めて行かざるを得ません。以下にその使い方をまとめてみました。
I summarize the proper way to use "Robot Speaker" bought at Tokyo Ham Fair 2013. There is no handling manual. However, I read instructions in Chinese displayed on the Robot's window.

まず、最初にmicroSDカードをカードスロットに挿入します。それで、電源ＯＦＦの状態でRobot SpeakerをＵＳＢケーブルでパソコンと接続します。するとRobot SpeakerのmicroSDカードをパソコンが認識して次のような画面になります。

First a micro SD card must be put in the card slot of Robot Speaker. And Robot Speaker should be connected to a master personal computer with a USB cable.

この画面は、パソコンのミュージックファイルからmp3ファイルを転送後のものです。藤圭子の代表曲を転送してみました。これで準備完了・・・足の付け根にある結構小さいスイッチをオンにします。

The power-on switch is on the base, near feet.

音楽再生の状況は次の動画を参照下さい・・・両手を操作することによって曲のスキップ、音量の調整等ができます。

Please see the following movie... to select a music and to adjust the volume by managing his hands.

【追記】

久しぶりに藤圭子の歌を聴いたけれども、本当に歌がうまかったんやね・・・

These songs by Keiko Fuji died at the age of 62 on Aug. 22, 2013.

A real bargain @ Tokyo Ham Fair

I got a tiny "Robot Speaker" priced at 10 yen at Tokyo Ham Fair today. That is a real bargain at that price.

This is an Android Robot Style Rechargeable MP3 Player with Stereo Speaker, Micro SD input, 3.5mm headphone plug for all MP3 players, PC, Android.

Features are...

3.5 inch height Android robot style design with about 1.5" stereo speaker.

MP3 player with Micro SD card slot.

Under battery charging from a USB port of PC.

Under setting....instructed in Chinese.

I successfully use it for an external speaker of an android smartphone... loud and clear sound !! 

Tokyo Ham Fair 2013 (The Amateur Radio Festival)

今日、東京ビッグサイトで開催されているハムフェア２０１３に行ってきました。
I went to "Ham Fair 2013" held at Tokyo Big Sight today.

１０時の開場前に着いたのですが、会場内は結構な人出・・・

Ham Fair 2013 was very crowded...

ざっと、メーカーのブースを見てみると・・・

まず、ＫＥＮＷＯＯＤ・・・機械じゃなくて、宣伝嬢を撮ってしまった・・・ははは

A booth of Kenwood...an attractive poster girl...

ＩＣＯＭ・・・日本を代表するメーカーだけあって、結構な人だかり

A booth of ICOM...very crowded...

ＹＡＥＳＵ・・・ディジタル機で巻き返しなるのか？

A booth of Yaesu...

ＡＬＩＮＣＯ・・・１．２Ｇのつぎに２．４Ｇも出して欲しいけどね・・・買うやついない？

A booth of Alinco...

ところで、フクシマジャンクのブースの状況は・・・どない？

Our booth of "Fukushima Junk"...

パラボラ・・・早々と完売。もともとカメラのバッグだけど移動用の無線機がうまく収まるバッグ・・・こちらも完売。１０ＧＨｚガン発振器・・・一人で３台まとめ買いの完売。１０ＭＨｚの水晶発振器（発振子じゃない）飛ぶようにバカ売れ・・・明日２５日はまた違うものが出ます・・・乞うご期待！！

仲間（関西系）のブースを覗いてみると・・・

アバウトドア・・・バルーンアンテナ、カイトアンテナのビデオ放映中・・・スケールでか～い。

A booth of "About Door....NOT Outdoor"...　their display was showing a ham radio operation with their Kite antenna and balloon antenna.

３エリア６ｍＡＭロールコール・・・６ｍＡＭの会場内でのＱＳＯ　ＴＮＸ！！

A booth of "3 area 6m AM Roll-call"... I worked with them on 6m AM !!

３エリアフェースブックグループ・・・結構集まりましたね・・・３エリア以外もいたけど？？

A Face Book group of hams in 3 area...

こちらは、特別記念局８Ｊ１ＡＫＩＢＡ・・・４３０ＭＨｚＦＭでＱＳＯ成功・・・その場でＱＳＬカードをゲット。

The special event station of 8J1AKIBA... I worked with him on 70cm FM and got a QSL card at once.

それから、こんなの発見・・・

多摩美（術大学）でアマチュア衛星を開発しているなんて知りませんでした・・・頑張って！！！！

Demonstration of an amateur satellite of Tama Art University !!!!! 

なんやかんやといろいろあって楽しい一日でした。

I had a good time all the day.

タイ料理「イーサン食堂」＠南林間

今日、南林間のタイ料理の店「イーサン食堂」に行ってきました。数週間前のこと、京都の高校で同級生だったプロのシンガーソングライターの豊田勇造くんから南林間にいい店があるから行ってみてとのメールをもらっていたのです。なんで、タイ料理かというと、豊田くんが長らくタイに住んでいて（音楽の修行か？）、タイの人と結構コネクションがあるらしいのです・・・詳細は不明。オーナーともちょっと話をしてみたかったので、開店前（間際かな・・・）に中に入れてもらいました。
I went to a Thai cuisine restaurant at Minami-rinkan today. Yuzo Toyoda, Singer-Songwriter, high school classmate recommended me to visit there by an e-mail a few weeks ago.

店内はこんな感じで、すごくエスニックな感じ・・・奥にバーもあります。

Inside of the restaurant...also with a bar room. 

それで、今日のランチはこれ・・・豚肉のにんにくこしょう炒めご飯・・・デザート付き。

Today's set lunch...

次のお客さんが入ってくるまでの間、フォークソングやライブ演奏の話なんか聞かせてもらいました。ライブ演奏は２階でやるらしく、来年春・・・えらい先やね・・・の豊田勇造ライブに招待されてしまいました。またの再会を約して、店をあとにしましたが、豊田くんの名前の効果か豚肉がちょっと多かったような気がする・・・でも、これ、えら美味でしたよ！！。来年の春とは言わず、また近いうちに行ってみようと思います。

Very delicious and I would like to visit there shortly.

【御参考】

メニュー

The menu cards.

裏口（バーの入口？）

The entrance of the bar room ?

豊田勇造の最新ＣＤ「蜂鳥よブンブン飛べ」

The Newest CD of Yuzo Toyoda

Cafe Ekaterina @ Hakone hot spring resort

お盆休みに、ちょっと涼みにと思って・・・全くの酷暑だったが・・・箱根に行ってきました。箱根には、手ぶらで出かけられる定宿の温泉旅館が何軒かあってすごく都合がよく、交通の便もその殆どが小田急利用ですごく便利なんです。それで今回、温泉旅館をはしごする間の時間つぶしに喫茶店とか甘味処とかを利用したんだけれども、箱根値段というか観光地ゆえ下界よりちょっと値段が高いのが難点です。そんな中でも、今回新しい発見があったのでまとめておきました。

その店は、箱根湯本の Cafe Ekaterina です。この店、ヨーロッパ雑貨のセレクトショップの中にあって、普通の感覚の人は結構入りにくいと思います？。ま～、場所が場所だけに、結構ぼられるのではないかと心配しながら入ってみたんだけれども、良心的じゃないですか・・・他の店と変わらない値段・・・。おまけに、自分好みのアンティーク？のセット（カップとソーサー）でコーヒーか紅茶が飲めるんです。
I visited Hakone hot spring resort enjoying the cool air during Obon holidays. I took a break at a cafe in spare moments from hot spring spa. This is "Cafe Ekaterina" at Hakone-Yumoto. At this cafe, a cup and saucer is selectable from collected items. 

私の場合、銘柄についてはほとんど知識がなく、カップの図柄だけで選んでしまいました・・・もう少し、アンティーク？の勉強をしておくべきでしたが・・・

まず、このカップ・・・

これは、英国のRoyal Stafford ・・・

つづいて、もう一つが・・・

英国の Bell China ・・・

こういうアンティークや磁器類に興味がある人はもちろん、なくてもなんとなく楽しくなって会話も弾むというものです。店内の輸入雑貨を眺めたり異国の雰囲気を味わいながら、軽く１時間は過ごせます。ま～、お客がひっきりなしに来るという場所じゃないし、コーヒー１杯で長居しても全く問題はありませんでした・・・(^_^)

I had a good time to enjoy imported variety goods with an exotic atmosphere. I spent my time more than one hour at the cafe...with a cup of coffee...   

【おまけ】

我が家の Bone China ・・・

My "Royal Copenhagen" bought more than 20 years ago in Denmark.

２０年以上前、デンマークに出張した際に色違いのペアで購入しました・・・今も愛用しています。

古今鎌倉こまち弁当

今日、鎌倉に行く道すがら、鯵の押し寿司（あじ・・・）の駅弁で有名な大船軒の「古今鎌倉こまち弁当」というのを買ってみました。これ、鎌倉女子大学と共同開発したものらしく、今月１８日までの限定発売で超人気商品らしいです。
I had a box lunch bought at Fujisawa station today. This is a real popular item through Aug. 18.

鎌倉女子大学家政学部家政保健学科の先生のご指導で、健康増進に効果があるとされている何種類かの酢が使われているそうです。

それで、中身はこんな感じ・・・

About sushi, various types of vinegar are used for promotion of health under the guidance of Kamakura Women's College ...

右から、ご存知、鯵の押し寿司・・・これぞ、大船駅の駅弁の味

続いて、真中下、鴨肉とあんずのフルーティ寿司

左下、ちらし寿司・・・ざくろ酢が使われているそうです

鯵の押し寿司以外は野菜とデザートを含めて鎌倉女子大学の創作品ということのようです。

もちろん、味は良し、量もほどほど、見た目抜群で値段が７５０円と超お買得・・・

今日は、超暑かったけれども、酢のおかげで楽しくランチすることができました。

Right: Oshi-zushi topped with Aji (Japanese horse mackerel)

Middle bottom: Sushi topped with Duck meat

Left bottom: Chirashi-zushi with various toppings

This tastes nice...optimal size...and good buy...

【御参考】