An RTTY I/F Circuit for ICOM IC-706mkII #2 （コンテスト参加の顛末記）

I used the interface circuit I mentioned earlier for RTTY operations to take part in the JARL WW RTTY Contest. However, due to a minor mishap, while I could receive signals, I was unable to transmit—effectively leaving me in the role of a mere SWL (shortwave listener) (lol). In the end, I finished with a score of zero.

IC-706mkIIでRTTYを運用するためのI/F回路をAIを使って作成してみたのですが、AIを疑わずに信用してはだめだということを思い知らされました。AIにIC-706ｍｋIIのI/F回路の設計を依頼してその通りに作ったのですが５０％ぐらいしか動かず・・・色々調べていくと思いがけない事実に行き当たりました。どうもAIが提示したのはmkIIG用の回路でmkIIには使えないのです。簡単に言うと、、

mkIIGはFSKにもAFSKにも対応しているのに対して、

mkIIはFSKには対応しておらずAFSKでRTTYを出しているということのようです。

残念だけどしょうがないですね。

 

プロ並みの高密度実装（？笑）で結構きれいに出来たんだけどね（笑笑）。

参考にIC-706mkIIG用の回路を示します。

IC706ｍｋIIG背面の３．５ｍｍジャックを使います。

IC-706ｍｋII用は次の通りでIC706ｍｋII背面のACCソケットを使うことになります。

Tsukune Rice Bowl （つくね丼）

 My homemade dish called "Tsukune Rice Bowl".

Recipe : 2 servings

300 grams cooked rice ・・・ご飯軽く２膳分

120 grams ground chicken・・・鶏ひき肉

50 grams tofu・・・絹豆腐

5 grams  green onion thinly sliced・・・小口切り青ネギ

small piece ginger・・・親指大生姜

2 eggs

1/2 tbs. vegetable oil

(seasoning)

1/3 tsp. sake

pinch salt

1/2 potato starch・・・片栗粉

(sauce)

1 tbs. soy sauce

1 tbs. mirin (sweet sake)

1/2 tbs. sake

（注）tbs.=table spoon （大さじ）　tsp.=tea spoon （小さじ）

【作り方】

１．生姜はすりおろしておく

２．卵は卵白と卵黄に分けておく

３．ボウルに豆腐を入れ、滑らかになるまですり潰す

４．鶏ひき肉、小口ネギ、生姜、卵白、調味料を加え粘りが出るまで混ぜる

５．大き目のフライパンに油を温め一口大のタネを入れて焼く（一口大＝おたま一杯分）

６．両面に焼き目が付いたら１００ｍｌの水を加え、蓋をして蒸し焼きにする

７．水気がほぼ無くなったらタレを加えとろみが付いたら出来上がり

８．丼にご飯を盛りつくねを乗せ卵黄を添える

All City All Gun Contest 2026

  I had fun in All City All Gun Contest at a hilltop radio shack of JH1YNY in Machida, Tokyo on Oct. 10 and 11. 

１０月１０日（土）と１１日（日）に町田市相原の無線小屋「山の家」からJH1YNY（横浜ハムグループ、旧NEC横浜アマチュア無線クラブ）で全市全郡コンテストに参加しました。

JH1YNY's Antennas （アンテナ全景）

(From 160m to 3cm... 1.8Mhz - 10GHz)

老人故、気力の問題でタワーはフルに上げていないので１．８MHzは同調せず（笑）

今回、参加者は３名でコンテストを横目のプロ級の料理人が腕を振るいながらの宴会三昧・・・

（注：参加者はJR1ATA、JE1GMF、JQ1VRAの三名）

今回も、参加者は少なくおまけにマイクロ波の達人兼シェフが相原の町内会のフェスタに参加ということで、コンテストは常連の２局で何とかやりくりし、適当に電波を発射。

The score and the QSO rate...

太陽活動が予想外に活発で、コンテスト期間中に太陽フレアが発生し猛烈な磁気嵐が荒れ狂うという荒れ模様で宇宙天気は最悪の状態でしたが、何故か１４ＭＨｚ帯だけは安定して国内ＤＸが開けておりました。

今年はあとＲＴＴＹのコンテストを残すのみとなってしまいましたが、あともう少し頑張りたいと思います。

【番外編】
無線キ●ガイ達の晩餐会

シェフ渾身？の薬膳粥に合鴨のハムとローストビーフ・・・激旨！！

ワインはチリのメルロー

Yakuzen dishes (roast duck and roast beef)

デザートがイチゴ味のパウンドケーキ

Pound Cake (strawberry flavor)

次の日の朝食・・・トーストにクロワッサン

Toasts and Croissant

最後の昼食がピザ・オムレツ

Pizza Omelette

Twice Cooked Pork （笑ん座カフェの回鍋肉）

  I had lunch at a cafe restaurant in Ofuna, Kamakura today.

Twice Cooked Pork...

A Chinese dish of sliced pork belly stir-fried with vegetables in a savory sauce

Delicious at a reasonable price... yummy!!

（注）大船にある非営利団体（就労支援施設）が運営しているカフェでメニューは日替わり定食とカレーの二択しかないのですが激安で美味い！。

【御参考】

   本日の笑ん座カフェのランチメニュー

A Melon Soda Float （紙風船のクリームソーダ）

  I had something cold to drink at a cafe in Ofuna, Kamakura today.

A Melon Soda Float...

A Melon Flavored Soda topped with vanilla ice cream

The cafe's signature glass... the bottom is slanted

これ、日本にしかない飲み物です（笑）。海外で決してクリームソーダと言わないように・・・全く別物が出てきますから（笑笑）。

【御参考】

Medicinal Food Restaurant Kamokoto Kitchen （薬膳料理の店かもことキッチン）

  I had lunch at a restaurant "Kamokoto Kitchen" in Enoshima, Fujisawa today.

湘南モノレール江の島駅のすぐ隣にあるこじんまりした店です。テイクアウトの方が間口が広く店内で食事ができるとは思えない店構え（笑）。ところがどっこい、開店早々ほぼ満席！海外にも知れ渡っているのか外人が数人・・・店のお姉さんが英語で丁寧に説明しているから結構外人が来るんだと思う。

Yakuzen Mapo Tofu

数種類の薬膳定食としらす定食がメインで隣で弁当も販売しているという小さい割には繁盛している店と見ました。

【御参考】

Enoshima-Bali Sunset （江の島バリサンセット）

I went to visit a younger alumnus from my high school in Kyoto who had set up a stall at the "Enoshima Bali Sunset" event currently being held at the Enoshima Samuel Cocking Garden.

京都の高校の後輩が江の島サムエル・コッキング苑で開催されている江の島バリサンセットに店を出店しているというので行ってきました。

店の名はテテスマニス (Tetes Manis) でインドネシアの薬草ジュース「ジャムウ」の専門店です。

Beras Kencur と Campuran(Mix Jamu)を買って帰りました。

冷え性の改善はもとより食欲増進や喉のケアにも良いみたいだから、これからの季節にぴったしですね！

【御参考】

（注）バックに流れている音楽が著作権に抵触するというクレームがあって無音にしております

江の島神社は激混みだった・・・