結婚記念日

結婚記念日・・・本当は明日・・・ということで、町田のカフェレストラン「四季」で女房とランチしました。これが、この店おすすめの三日仕込みの絶品ビーフシチュー・・・ボリュームたっぷりで本当に美味いです。
Our wedding aniversary...we had tasty beef stew at a restaurant in Machida today.

店は小さな喫茶店風なんだけれども・・・

An exterior of a restaurant...

立派なレストランなんです・・・店内はこんな感じ・・・

An interior of a restaurant...

以前は、お酒も提供されていたようなんだけれども、今は喫茶だけのようです。

それで、場所はというと・・・有名な「まぐろ間二」の近くです・・・って、ローカルな話題過ぎて、知らないですよね？？

This restaurant is near the famous tuna wholesale store.

この店、客足が途切れることがない店として有名で、プロ？も買いに来ると町田・相模原界隈では評判の店です・・・今日も、マグロ買って帰りました・・・うまいんだ、これが・・・。

I bought delicious tuna home.