Field Day Contest

フィールドデーコンテスト、読んで字のごとく無線機を担いで野っ原に行って無線の運用をする必要が本来あるのですが、クラブ局ＪＨ１ＹＮＹの構成員の平均年齢が相当高くなってきているのと、（老人にとって？）適当な運用場所の確保が難しくなってきているため今年も・・・もう２、３年前からです・・・町田の小高い丘の上にある無線小屋からのコンテスト参加となりました。ま～、ここだとＨＦのアンテナは備え付けのものが使えるので、結構楽なのです・・・
JARL(Japan Amateur Radio League) Field Day Contest is the major national contest in Japan and radio amateurs gather with their clubs, groups or simply with friends to operate from remote locations. However, the average age of our club(JH1YNY) members has increased and difficult to make a suitable operation place in our neighborhood these two or three years. Then, we participated in the contest at a hilltop radio shack in Machida, Tokyo.
Fixed antennas on the tower.

しかし、ＶＵとマイクロ波は前回の６ｍ ＆ Ｄｏｗｎコンテストの時に伊豆遠笠山の移動地に持って行った関係で、これらを今回設営する必要がありました。

Antennas for microwaves and etc..

この土日の二日間は猛暑日で、アンテナの設営は汗だく、フィールドで運用されていた局は大変だったのではないかと推察されます・・・交信の状況から判断すると、なんか参加局は、少なかったような気がしますが？そして、ＹＮＹの場合は、さらに野菜農園で採れた自家製野菜をみんなが持って来るもんだから、それらの調理も大変で無線どころじゃない・・・そして、相変わらず飲むのにも忙しく、何をしに集まってきたのやら・・・という状態でした。
これは、自家製スイカ・・・極旨、ふつう素人が作ると美味しくないんだけど・・・
It's been extremely hot for these two days. I have a feeling we got less operators in the fields because of these extreme hot days. But we were in the shack and we had fun with not only ham radio, but also homegrown vegetables and drinking...
Slices of watermelon...

トマト各種・・・ミニサイズが多い・・・左端、かぼちゃ。

Tomatoes...

ゴーヤ、かぼちゃ、ナスの料理・・・ゴーヤは豊作で食べきれないほどあって、料理の競演・・・作り手によって、出来栄え大分違います。

Bitter gourds, pumpkins, eggplants...

てなことで、コンテスト開始時までに一人が完全に酔っぱらってダウン・・・次の日の朝飯まで起きてこず・・・あ～ぁ。

それでスコアの方はというと・・・こんな具合・・・やる気のない数字が並んでおります？

One of members was too drunk to remembering anything...

And the score is ...

フィールド係数が２ではなく１ですから、とんでもなく低得点ですな？？特にマイクロ波は５．６ＧＨｚで移動局を１局しか見つけられず、１０ＧＨｚなんか何も聞こえず・・・５．６ＧＨｚでＱＳＯした局によると、その局も移動局全然いないとぼやいてました。

ちなみにＱＳＯレートを見てみると・・・

And the QSO rate is ...

参加者４人でしたが、なんか一人でやっているという感じやね？？？？