全市全郡コンテスト

アマチュア無線の全市全郡コンテストに町田市相原の無線小屋からＪＨ１ＹＮＹ/１で参加しました。参加者はクラブのメンバー４名・・・いずれも宴会目的、コンテストは二の次・・・
I had fun in All City All Gun Contest at a hilltop radio shack, Machida, Tokyo as a member of JH1YNY/1. Participants were 4 our ham radio club members.

アンテナもフルに上げずに、中途半端な上げ方・・・ま～、海外とやるわけじゃないしね～？

A height of an antenna tower was reduced...not an international contest...??

ＨＦと６ｍのセットアップ・・・飲みながらやっているわけだから、高得点は望めないわな～。

For HF and 6m bands...

ＶＵとマイクロ波のセットアップ・・・ケーブルがこんがらがって、２ｍと１．２Ｇに出ることできず・・・って、酔っ払って修復作業困難？？

For VU bands...

そんなわけで、得点はこんなもんです・・・

The total score...

頑張っていたのは、朝飯を食うまで・・・それ以降は、全くやる気なし、１３時で打ち切り、私は箱根に温泉しに出かけました。酒飲んで無線は健康に良くないと思って、しかし箱根でまた・・・。

てなわけで、全市全郡の主役はこれです・・・ははは、みんな空になっちゃったもんね・・・

Contacts were slowing down...after breakfast and came to an end about noon.

These drinks were precious to our members..we killed bottles before the end of the contest... 

この天気だもんね、無線より箱根そして温泉です！！

Fine weather...outdoor exercises rather than radio !! 

無線小屋から、富士山がくっきりと見えました。

Mt. Fuji from our hilltop radio shack.