桜＠箱根宮城野早川堤

箱根に温泉しに行ったついでに、桜のお花見名所として有名な宮城野の早川堤に行ってきました。今がちょうど満開で見ごろです・・・夜はもっとすごいらしいのですが・・・温泉に浸かってました！！
I went to see cherry blossoms at the banks of the Hayakawa-river in Miyagino, Hakone on the way to go into the Hakone hot springs... very famous for the night viewing of cherry blossoms.

箱根は、あちこちで山桜が見ごろな感じで、山肌に白からピンク色の斑点があちこちに見られます。

The wild cherries in the mountains are at their best now.

それで、私の場合は花を見ながら一杯ではなく、温泉旅館で温泉に入りながら・・・本当に露天風呂に浸かりながら一杯やるんです・・・これが美味いのです！！！

I was taking sake while enjoying open-air bath under the light of the almost full moon.

満月に近い月の月光の下鹿児島の芋焼酎角玉をやりながら・・・シンプルで後味がよく何杯でもいけます？・・・ほろ酔い気分にさせてもらいました・・・大自然の中での一杯・・・いいもんです！！

The sake I took in nature was very delicious... flowers were at their best and the sake was best when I was getting high !!