We, YHG members were holding an outdoor gathering with bamboo shoot soup and operating a ham radio at KamiOshima Camp Site yesterday.
横浜の自宅から自転車で駆け付けた御仁も・・・
He is a Sunday cyclist from Yokohama...
そして、今回ハム２世？もちょこっと参加・・・最初だけだったけど、若い人の参加がうれしいです！！
The second generation in the ham family joined in with us for a short time. It is very nice of participation of young people.
今回も会場から奈良県在住のＹＨＧメンバーＪＡ３ＩＫＣ、都合で参加できなかった横浜在住のＪＬ１ＯＶＣと無線を通して歓談しました。
QSO with JA3IKC in Nara prefecture and JL1OVC in Yokohama city on 40m SSB.
コンディションは良かったとみえて、ヨーロッパ、南太平洋の海外局とも交信に成功しました。
The condition was nice, so we successfully contacted with oversea ham radio stations.
それで、バーベキューのほうはというと・・・
こんな具合です。
BBQ
ちょっと風はあったけど、すばらしい天気で、おまけに無線交信も活況でクラブ員の親睦を深めることができました。
Though it was windy, fine weather deepen our friendship by the outdoor gathering with ham radio.
No comments:
Post a Comment