バースデーパーティー＠シダックス

今日は、シダックス相模原相生クラブで光が丘杉の子夢クラブ・・・地域の老人会です・・・カラオケサークル会員のバースデーパーティーが催されました。実は、４月が誕生月なのが私ともう一人いて・・・なんと同い年・・・出席者総勢１８名で盛大にお祝いしました。
We were holding a karaoke birthday party of our local Senior Citizen's Club at a karaoke house in Sagamihara today... there were 18 people present.

それで、これがバースデーケーキ・・・毎月ケーキにありつくためにメンバーを増やさなくっちゃ？
And a birthday cake...

おい、ナイフを入れるところを間違ってるぞ～
Don't confuse me with cake... it's a knife for cutting a cake !

あれ？チョット待ってくれー

９名づつに分かれて部屋２つを貸し切り・・・これは大部屋・・・１人あたり４局歌うことが出来ました。来月が、また楽しみですね！