新年会は午（うま）年で馬刺し

今日、町田の居酒屋でバイト先の技術部の新年会がありました。なんとメインディッシュの前に午年にちなんで馬刺しです。
The New Year's Party with colleagues in my office was held at a Japanese style bar in Machida, Tokyo today. These are horse-meat sashimi in association with year of the horse　( the twelve zodiacal signs).

こういう時じゃないと、普段食えないからね・・・町田には、昔、馬刺し専門の店があったんだけれど、今はなくなってしまった・・・ま～、若い人は食わないと思う？？？

そして、メインディッシュはやっぱし鍋ですね～

Main dish was stew of various things in a pot...

今年度は、業績もよく皆さんボーナスもだいぶ弾んだようですが・・・バイトの私は全く恩恵なし・・・来年度もこの調子でとワイワイガヤガヤ・・・

今日の極めつけは、特製ビールフロート・・・ビールに最後のデザートのアイスクリームをのせてみました・・・泡立ちの良いことこの上なし・・・ただし、まずくって飲めたものじゃなかった・・・ははは

Attenders became too noisy and elated with good business results... This is an ice-cream float beer specially made by my colleague...but not very nice to drink... hahaha