Aug 13, 2025

Garlic Miso Goya Stir-fry (ゴーヤのニンニク味噌炒め)

My homemade dish called "Stir-Fried Goya with Garlic and Miso".

(注)どちらの英語表記でも通じると思う・・・英語圏にこれと同じ料理はない模様

Recipe : 3 servings
1 (170 grams) bitter melon (also known as goya)
140 grams thinly sliced pork loin・・・豚肩ロース薄切り
1 tsp. soy sauce
1 tsp. sake
2 eggs
1/2 onion
1 clove garlic
2 tbs. miso
1 tbs. sake
1/2 tbs. sugar
1 tsp. soy sauce
1 + 1 tbs. vegetable oil

(注)tbs.=table spoon (大さじ) tsp.=tea spoon (小さじ)

Directions :
1. ゴーヤを縦半分に切り、種とワタを取って1cm幅に切る。塩もみして10分置く。
2. 豚肉は4cm角に切って醤油と酒を揉み込む。
3. 玉ねぎは薄切りにし、ニンニクはみじん切りにする。
4. 卵は割りほぐし、味噌だれは良く混ぜ合わせておく。
5. 小さ目のフライパンに大匙一杯の油を中火で熱し、スクランブルエッグを作っておく。
6. 大き目のフライパンに大匙一杯の油を中火で熱し、ニンニクを炒める。
7. 香りが出てきたら豚肉、玉ねぎを加え更に炒める。
8. 豚肉に火が通ったらゴーヤを加えて炒め合わせる。
9. 味噌だれを加えて全体によく絡める。
10. 卵を戻し入れ全体をさっと炒め合わせる。

【筆者感想】
チャンプルーに飽きたらニンニク味噌炒めなど如何でしょうか。夏場の料理ですが、ご飯との相性抜群です。ゴーヤは良く水気を切って最後の最後に加えます。歯ごたえを残すようにさっと手早く炒めるようにします。なので、ゴーヤを加える前に充分水分を飛ばしておいた方が良いです。塩もみしたゴーヤを使いましたが、苦いのが好みの方は塩もみしなくっても食べられます(笑)。豚肉とゴーヤで夏バテ解消。



No comments:

Post a Comment