Hawaiian Festival and Flower Festa in Enoshima

今日、湘南地方は天気予報とは裏腹に、非常にいい天気になりました。そこで、江ノ島で行われている恒例のハワイアンフェスティバルとフラワーフェスタに行ってきました。江ノ島から見た湘南海岸の様子です。
Shonan beach from Enoshima.

つづいて、ハワイアンフェスティバルの会場・・・結構な人出で、米軍属と思われる方たち多数。

Hawaiian Festival.

展望灯台のテラスデッキから・・・

一方、フラワーフェスタの方はというと・・・真紅のバラが見事に開花しており見ごたえがありました。

Flower Festa....Roses, very impressive.

ペチュニア....Petunias.

マツバギク....Marigolds.

その他多数・・・デイジー、マーガレット、他・・・ありすぎて覚えられな～い。

どちらも目の保養になったけど、いや～疲れました・・・

The beautiful hulas and flowers delighted my eyes...

（注）何が疲れるかって・・・この時期から夏場にかけて、地元の人は絶対に海岸に車では出かけません・・・歩くスピードの方が車のスピードより早いから。

【御参考】

Field Meeting on Ham Radio in Miyagase

今日、神奈川県愛甲郡清川村宮ヶ瀬で開催された「第一回かながわアマチュア無線フィールドミーティング in 宮ヶ瀬」に参加してきました。会場の全体の様子はこんな感じ・・・
"Field Meeting in Miyagase" was held in Kiyokawa village, Aikou gun, Kanagawa, today. Here was the meeting place.

会場から宮ヶ瀬湖を含めた眺めは、なかなかいいです・・・正面の山は仏果山でそれに連なる峰々が宮ヶ瀬湖に迫っている様子がよくわかります。

... very beautiful and greenly around Lake Miyagase.

それで、会場内で特に印象に残ったものを挙げてみると・・・

まず、無線局仕様のキャンピングカー・・・そこら中で移動展示されてます・・・

Impressive features in the meeting... a camper with a ham radio station.

自転車モービル・・・アンテナ（デルタループ）がかっこいー！！

A bicycle with a mobile ham radio station and a delta loop antenna... very cool !! 

あの有名な・・・マイクロ波でも有名だが・・・おじさんの１３６ｋＨｚ通信実験・・・まじ、本当に交信中・・・私なんざ、免許は持っているけれど、まだ誰とも交信成功していないのに・・・

A live demonstration of ham radio on 136kHz.

会場内で無線仲間発見・・・

Fellows of ham radio...

この際、ついでだから日本最古？のクラブ局JA1YAA/1の公開運用で波を出してみた・・・

I was working at JA1YAA/1, the oldest club station in Japan...

一応、７ＭＨｚで真昼間とはいえ、関西から東北までなんとか飛んでいったようです・・・ほっ・・・。

無線以外でも周りは緑が多く、散策にももってこい・・・なんとか、天気が持ちこたえてくれて本当に素晴らしい一日でした。

The weather was fantastic and I enjoyed a wonderful spring holiday.

【御参考】

カントリーやオールディーズ（特に５０年代）の好きな人、宮ヶ瀬に行ったら８３．６ＭＨｚにラジオのダイヤルを合わせましょう・・・心地よい音楽を聴きながら散策・・・なかなか良いです！！！

A lunch named "Space Pilaf"

I had a lunch named "Space Pilaf" at a cafeteria in JAXA Sagamihara today.

It is quite a unique lunch which is imagined in outer space beyond the earth's atmosphere. A ring of pilaf is associated with Saturn's rings...and stars made from carrots and gumbos...a croquette seems to be a spacecraft !?!?

It is very nice and cheap priced at 500 yen.

Today, I visited JAXA Sagamihara without appointment....but OK to make a tour in the campus (^_^)

An actual sized rocket....very huge !!! (ﾟOﾟ)

(note)

草津温泉＆無線移動運用

ゴールデンウィークの後半５月３日から５月６日まで群馬県の草津温泉界隈で遊んできました。行き帰りは、特急草津号を利用すれば結構楽に草津温泉まで行けます・・・車は渋滞するしね～。
I made a pleasure trip to Kusatsu hot spring resort, Gunma during the holydays May 3 to May 6. I used a limited express train to Kusatsu without a traffic jam.

そして、電車による長旅といえば駅弁だけれど、今回ちょっと張り込んでこんなのにしてみました。

I had a lunch in a train...an expensive box lunch...haha.

これ、本来は山形新幹線で売られていたもののようなんですが、今では全国規模で売られている人気商品の駅弁らしいです(^-^)・・・噂のとおり、極旨！！

It tastes good !!

それで、草津温泉はというと、ゴールデンウィーク中とあって、どこもかしこも車と人でいっぱい・・・

Kusatsu town was crowded with people and cars during the holydays...

着いた日は、温泉三昧して、次の日朝食を済ませてすぐ無線の移動運用のために草津白根山に向かいました。

I made a mobile operation on ham radio at Mt. Shiranesan on May 4.

無線の移動運用は、この標識のある場所・・・草津白根レストハウス付近・・・ではなく、東京、千葉方面に開けていると思われる・・・ま～肉眼では山しか見えないんだけど・・・湯釜展望所の近くまで行って行いました。と言っても、まわりは石ころと雪しかなく、おまけに風が強くアンテナを立てるなんて考えない方が良いような場所で、ハンディー機に付属のホイップで細々とやってみました。

My running gear was a handy transceiver with a whip antenna against a strong wind.

結果を簡単にまとめてみると、

５０ＭＨｚ：群馬県の局のみ

４３０ＭＨｚ：千葉市花見川区と出来ました

１．２ＧＨｚ：千葉県松戸市と出来ました

１．２ＧＨｚでかるく千葉県と出来たのには驚きました、また埼玉県各局とは見通し内とみえて５９＋で交信できます・・・５０ＭＨｚや４３０ＭＨｚ以上に強く入感するのには驚きました・・・相手が鋭いビームアンテナを使っているからと思います。

また、温泉と無線以外に自然散策も・・・

草津温泉の近くでは桜は、まだ５分咲きでこれからという感じです。

Cherry blossoms are in half bloom around Kusatsu hot spring resort.

白根神社の御神木シャクナゲ・・・あずまシャクナゲという品種のようです・・・ほかに道端にも自然の綺麗な野草が。

Rhododendrons and beautiful wildflowers on the roadside...

参考に、無線の運用地点のＧＰＳデータを次に示します。

GPS data about the ham radio operation for reference.