Roasted duck breast（鴨むね肉のロースト）

I had lunch at a restaurant serves wine and grills in Machida today.
Salad... and Les Jamelles Syrah from France.
（注）レ・ジャメル　シラーはフランス産の果実の風味とミントのタッチを組み合わせたリッチでパワフルな赤ワインです。

Roasted duck breast with mushroom sauce and mashed anchovies... goes with rich syrah wine... yummy!!!!!

鴨むね肉のロースト・・・ちょっと辛口のアンチョビキノコソースが添えられていて激旨・・・さらに、リッチでパワフルな赤ワインがまたよく合いますね！

【御参考】

街角グラスの今週のランチメニュー

An Indian Restaurant & Bar "Ganesh（ガネーシャ）" in Ofuna

今日、大船駅前繫華街のはずれにあるカレーレストラン「ガネーシャ」でランチしました。
I had lunch at an authentic curry restaurant near Ofuna station in Kamakura today.

（注）ビルの２階にあるんだけれど、１階入口に派手な看板があるのですぐ分かります

ランチメニューから一番豪華なのを頼んでみました。
I ordered a feast in the lunch menu...

皿の左から、キーマカレー、海老カレー、マトンカレーです・・・これらの他に、タンドーリチキン、シークカバブ、サラダ、ピクルス、ライスに特大のナンが付きます。もちろんソフトドリンク付き・・・食後にラッシーを頼んだので写真には写っていません。ナンは１回お替り無料・・・これげっぷが出そう（笑）。
Keema curry, Prawn curry, Mutton curry... and Tandoori Chicken, Sheek Kebab, Salad, Pickles, Rice and Nan.
Enough and delicious... I was full... haha.

【御参考】

Penne au gratin featuring seafoods（シーフードペンネグラタン）

I had lunch at a restaurant serves wine and grills in Machida today.
Salad... and Tenute Rubino Marmorelle Bianco from Italy.
（注）テヌータ・ルビーノ マルモレッレビアンコはイタリア・プーリア産のフルーティでまろやかでバランスの良い辛口白ワインです。

Penne au gratin featuring seafoods... goes with a fresh white wine with a fruity taste... yummy!!!!!

シーフードペンネグラタン・・・チーズと魚介類の出汁が絡まって激旨・・・さらに、フルーティーで爽やかな白ワインがまたよく合いますね！
（注）仏語の"au gratin"は英語の"with cheese"と同義

【御参考】

街角グラスの今週のランチメニュー

Special pork curry with vegetables（スペシャルポーク野菜カレー）

ＪＲ横浜線の矢部と淵野辺の近くにある相模原随一の有名なネパールカレーの店ポカラに行ってみました。インドカレーやタイカレーと違ってマイルドなところが日本人受けしてるんではないかと・・・？
I had a late supper at a restaurant that serves curries of Nepalese cusine near Yabe station, Sagamihara last night.

トッピング全部入れのスペシャルポーク野菜カレー・・・
Special pork curry topped with vegetables...

水分が少ないのが特徴で、マイルドながらも体の芯から温まってくるような不思議な味覚があります。
It is a mild curry with a low moisture content... I was warmed to the bone with a good taste.

Grilled lamb short loin with black pepper

I had dinner at "Trattoria Fossetta (フォセッタ)" in Kamakura last night.
Il Vei Colli Piacentini bonarda from Italy and Ernst Triebaumer Rust Rose from Austria.
（注）イル・ヴェイ コッリ・ピアチェンチーニ ボナルダ・・・イタリア産ボナルダ種の程よいタンニンの自然派微発泡赤ワイン 。
エルンスト・トリーバウマー ロゼ辛口・・・オーストリア産の華やかな香りとナチュラルなバランスの辛口ロゼワイン。

Marinated sardines イワシのマリネ

Vegetable fritters 野菜のフリット

Risotto with snow crab ズワイガニのリゾット

Grilled lamb short loin with black pepper 仔羊鞍下肉の黒胡椒焼き

Wine and dishes are very delicious... yummy!!

Sagamihara Festa 2018

Yesterday I went to Sagamihara Festa 2018 at U.S. Army Sagami General Depot in Sagamihara and was running the Special Event Amateur Radio Station JA1YAA/1 located at the festival.

A donation to the amateur radio fund and got a ramen ticket for the ramen grand prix...

A Young lady and an OLD? ham radio operator, hahaha...

A workshop for making portable radio receivers...

Ramen (Chinese noodle) Grand Prix... chosen by popular vote.

The vendors attracted customers with their calls and banners...

A snack...

（注）たまご街道にある「昔の味たまご農場」さんの差し入れ

A commemorative photo...

We had a good day, especially good foods yesterday... thank you all !!

Hatsushima（初島）

Hatsushima is an island in Sagami bay, Japan. It is reached by ferry from the city of Atami, Shizuoka.

熱海港から

フェリーに乗って３０分で

初島に到着です。

リゾートブームだったころに比べると、初島に渡る人は激減しているそうです・・・昔のダイビングスポットも漁港になってしまっているようで寂しい限りで、今は釣り客と食堂街の海鮮料理目当ての人が殆ど・・・食堂のオヤジさんの話では、たくさんあった民宿はほとんど閉めてしまったと・・・

自家用釣り船で朝獲ってきた獲りたての魚介類が楽しめます・・・人気ナンバーワンの海鮮丼が１，６００円です。味噌汁は、骨付きのあら味噌汁で激旨！！

My high school class reunion（高校の同期会）

１０月１７日と１８日の一泊二日で京都の高校の同期の卒業生が湯河原温泉に集まって久々に旧交を温めあいました。
I attended my high school class reunion to renew old friendship in Yugawara hot spring resort on Oct. 17 and 18.

京都の高校の同期会を何で湯河原なんかでやるのか？、疑問に思うと思いますが、同期会が開催された温泉旅館の社長が我々と同期の卒業生なんです。泊まった部屋はこんな感じ・・・（川堰苑いすずのホームページから借用）。
The president of the hot-spring hotel is my classmate at the school in Kyoto.

参加者は総勢２１名で宴会はこんな感じ・・・
A rich banquet with geisha girls, we were 21 in all...

それで、料理はこんな感じ・・・

Good dishes...

宴会後、記念写真を撮ってカラオケが夜中まで続きました・・・
Karaoke after the banquet...

おおいに発散したおかげか、酒の力か、夜はぐっすり眠れました・・・

それにしても良い二日間でした。また、来年もよろしく！！
（注）
来年も古希の祝いを、ここ湯河原で開催することが満場一致で決定しました

Assorted seafood rice bowl (大名海鮮丼)

湯河原で開催される京都の高校の同期会に参加する道すがら小田原の海鮮茶屋「魚國」に寄ってみました。ランチ時で外で待っている人がいましたが、テーブル席が満席ながら運よくカウンターは空いていてすぐに座れました。
それで注文したのが一番人気の「大名海鮮丼」・・・

新鮮な魚介に特製だれがかかっていて、見た目が豪快で美味いです。あっという間の完食でした！

【御参考】