池田電子

池田電子とは、知る人ぞ知る町田の電子部品ジャンク専門店です。基本的にここの部品は、プロ仕様で未使用品です・・・中古のジャンクじゃなく、首都圏の大手メーカーが製品に使わずにゴミとして捨てたものです・・・ほかに測定機類は装置製造メーカーが放出したものです。だから、値札は付いていません・・・おっチャンがその時の気分で値段を言います・・・たいがい百円単位です。まとめ買いしないと軽蔑？されます・・・ツウは袋か箱単位で買うもんじゃと・・・いい品物は、朝入って、その日のうちに出るそうで１週間もないから、あんたみたいに何週間かに１回じゃいいものには巡り会えんわな～だとさ！！
Ikeda Denshi(池田電子) runs a business selling electric and electronic parts, specialized in discarding or recycling parts in Machida, Tokyo.

それで、店の中はこんな感じ・・・底のものをひっくり返しても文句は言われない・・・底に行くほど古く、価値はあまりない？？

Parts are heaped up on the floor without price tags.

ところがですよ、今日は珍しくマイクロ波の実験に使えるようなものが、わんさか箱に入れて置いてあるではないですか・・・

Parts for microwave equipment.

マイクロ波のアンプ、ダミーロード、ステップアッテネータ、終端器、コンバイナ・・・箱の中をあさっていたら、おっチャンがもうすぐ取りに来るから触らんといてくれだって・・・

１０ＧＨｚまで校正済みのアッテネーター３ｄＢ、６ｄＢ、１０ｄＢ、２０ｄＢの組み合わせ品も格安・・・これも、何人かが取りに来るんだけど・・・という話だったが、紙切れ１枚でいいような話だったので、何個あってもいいからとりあえず買っといた。

私は、もう自宅には部品の在庫を抱えない主義なので、今日買ったものは町田の山手（八王子より）にあるクラブ局ＪＨ１ＹＮＹの部品倉庫？行ですな～・・・

Attenuators for microwave (<10GHz) are cheap at the price...

ふじさわ元気バザール

今日、藤沢駅のサンパール広場と南北自由通路で行われた「ふじさわ元気バザール」に行ってきました。屋台の出店が多い中、こんなのも・・・
The Fujisawa Cheerful Bazaar was held near Fujisawa station today.

つづいて、屋台・・・全部試したわけじゃないけど、気になったのを何店か・・・

Many stands for snack foods

ちょうどお昼時に行ったんだけれど、広場はすごい人出、その周りに屋台がいっぱい出ていて賑やかなこと・・・お安く腹いっぱいになって、いろんなものも見れて、満足して帰ってきました。

I was satisfied with cheap snack foods and attractive performances... though a large crowd in the bazaar.

ミクニ ヨコハマ＠横浜スカイビル２９階

花金でバイトの帰りに横浜スカイビル２９階の展望レストラン「ミクニ　ヨコハマ」でディナーしました。ここ、窓いっぱいに広がる夜景を見ながらディナーが楽しめます・・・最高にグッドです！！
まず、アミューズ・・・シャンパンで軽く・・・
I had dinner at a restaurant having a fine view in a 29 storied building near Yokohama station last Friday night. We enjoyed dinner with great enjoyment of a night view from a wide open window.

前菜・・・旬のホワイトアスパラガス

スープ

鮮魚にトマトフォンデュとハーブソース

飛騨牛と季節の野菜

デザート・・・綿菓子？、これはちょっと口に合わんかった・・・もっと別のが良かったな～

この間に、ワイン・・・２グラス、写真は撮ってない・・。

リュリー　ラバール　ブラン・・・まろやかでフルーティ（甘口）

ドメーヌ　アルノシラー　ロゼ・・・辛口

以上１９時過ぎに初めて、閉店時間の２２時を大きく割り込んで、最終退場？？。帰宅したのは日付が変わっておりました。

We stayed there exceeding the closing time... last exiting guests?

得盛そば＠そば処つづらお

今日、相模大野のかかりつけの内科医のいる病院で胃カメラをやって、その帰りに相模大野駅ビルにあるそば屋さんで大盛りのそばをたらふく食べました・・・なんせ、昨日の夕方から絶食状態なもんですから・・・
I had lunch at a buckwheat-noodle restaurant near the Sagami-ono station after a visual inspection of the stomach by a stomach camera at my doctor's hospital today. Fasting condition since last night...

これ、普通盛の１．５倍でちょっとしたてんぷらが付いて８１０円だからお得ですよね・・・それで特盛でなく得盛なんですね？？これからの季節、冷たいおそばが良いですね！！

One and a half times as much as a regular size... cold buckwheat-noodles in seasons from now are delicious!! 

【御参考】

第２回かながわアマチュア無線フィールドミーティング in 宮ケ瀬

今日宮ケ瀬であったアマチュア無線のフィールドミーティングに行ってきました。規模はそんなに大きくないんだけれど、結構な人出。
I had fun in the field meeting on ham radio in Miyagase, Kanagawa today. Though the meeting was certainly run on a small scale, there was a great crowd of people.

記念局？の運用があったんだけれど、去年より縮小されていた・・・ここは周りが山で囲まれていて電波の飛びはあまりよくないんです。

ま～非健康的なアマチュア無線より、ピクニック気分で広場で寝そべっている方がずーと健康的かと・・・思ったが、日陰がほとんどない。常連さんは、よく御存じなようでミニサイズのテント？を広げている方多し・・・

そんなわけで、私の楽しみとしてはこれしかありません？？

The discount coupon for food... limited to ham radio operators today. This would be interesting for me.

これ、受付にいた知り合いにもらいました・・・すべてクリアしました・・・ははは！！

カレーパン・・・ほかほかで美味し！！

A fried bread with curry inside.

お昼に、レストラン「ひまわり」でけんちんすいとん・・・おばちゃんの話だと、この店の名物だそうで、これまた美味し、汁も全部飲み干した。

A kenchin soup (vegetable miso soup) with dumpling.

最後に、これ

もう、ソフトクリームの季節ですね・・・ちょっと早いですか？？しかし暑かったです。

アマチュア無線を楽しみに行ったんだけれど・・・宮ケ瀬って結構美味いもんがいっぱいあるんですね・・・ぼやーっと芝生に寝そべっているのがいいですな～！？

I never knew such delicious foods exist in Miyagase!

ゴーヤのネット張り

今日は天気良く、朝からゴーヤのネット張りしました。
It was nice weather today and I have put up a net to provide attractant for vine climbs.

今のところ、ゴーヤもナス（左端）も鷹の爪にししとう（右端）も順調。

昨年植えたアジサイも大きくなってきました・・・今年、花を咲かせるでしょうか？楽しみです。

Hydrangeas planted last year... will have flowers in June?

畑の片隅に群生しているペパーミント・・・これからの季節、いつでもミントティーが飲めそう・・・

Peppermint for herb tea

畑作業のあと、汗を流しにここち湯相模原店に寄りました。今月のシニアデーを確認したら、ポイント２倍デーもあることが分かりました・・・また、行きま～す。

After gardening I dropped in at a public bath house... The specified day for senior citizen will be May 22.

【御参考】

ここち湯相模原店

アジサイフェア

園芸ネットの情報・・・私のメモです。

５９８円（税込）

刺身定食＠魚定食丸や

横浜泉区で美味しい魚定食が食べられる「丸や」を紹介します。湘南の鎌倉や藤沢の店にはかなわないのは当たり前として、この場所でこれだけ美味い物が食べられるというのは鮮度は別としてなかなかイケてると思います。また、この店は職人さん好みの店と思ってください、かっこよく食べようという店ではありません・・・為念。
これが、マグロ中トロ刺身定食
Sashimi (sliced raw fish) lunch set
Fatty tuna

そして、こちらがおまかせ三品刺身定食

Three different kinds of sashimi... chef's choices

なお、日によって当たり外れあります・・・生ものだから、しゃーないと思います。今日は、何がよいのか店員さんに聞くのが良いようです・・・ま～どちらかと言うと焼魚定食を食べている人の方が多いかな？？。

ご飯とみそ汁はお代わり自由です。いつも、あんちゃん風、やーさん風の方々で満員ですわ！！

Free to have second helpings of rice and miso soup

【御参考】

場所はここ

特選和牛サーロインステーキセット＠ステーキひろ

今日、国立相模原病院に用事があって、その帰りに小田急相模原駅前のステーキひろでランチしました。今日は最上級の特選和牛サーロインステーキにしてみました。
I had lunch at a steakhouse near Odakyu-Sagamihara station after a talk at the Sagamihara National Hospital today. This is my special sirloin steak from Japanese beef.

もちろん、いつもの肉汁が美味いレア焼きです・・・肉もぶ厚く食べごたえあります。サラダ・ライス・ドリンク付きなんだけれども、ドリンクの代わりに赤ワイン指定・・・

It's rare cooked and very delicious with juice from grilled meat. 

ステーキソース、マスタード等の調味料が置いてありますが、何もつけなくてもメチャクチャ美味いです・・・というか何も付けないほうが良いと思います。平日で１時も過ぎていましたが、結構なお客さんで、皆さん帰り際に「今日のも美味かったよ！」と言って帰られます・・・私もそう言って帰りました。

I gave a chef some words of praises as I left.

【御参考】

安いランチメニューは以下のリンク参照

和牛切り落とし定食＠ステーキひろ

ステーキひろ＠おださが

ハムカツとコロッケ定食＠西武筑波店あづま庵

今日、昼からＪＡＸＡ筑波宇宙センターで打合せがあったので、つくばエキスプレスつくば駅近くの西武百貨店のレストラン街でランチしました。

I had lunch at a restaurant near the TX Tsukuba station on the way to JAXA Tsukuba Space Center today.

サービス定食、いろいろついて８８０円（税込）・・・麺房となっているから、そばが主力の店のようだけど、丼物や定食の方が美味そう？？・・・蕎麦はやっぱし蕎麦屋で食うに越したことないし・・・ま～ちょっとしたランチとしてはこんなもんかも・・・

A special lunch set called fried ham cutlet and croquette. It is very common at restaurants to serve simple dishes prepared quickly.

【参考】

ちょこっと無線＠草津温泉

ゴールデンウィークは、群馬県の草津に休養がてら温泉に入りに来ました。上野から特急草津３号に乗ったんだけれど、車両が新しくなったみたい・・・　座席も新しく、スペースも広くなって快適！！
I have been in Kusatsu, Gunma to get into a hot spring for a short rest. This is the new limited express train for Kusatsu Onsen Hot Spring... very comfortable for a pleasant trip.

 

駅弁、いつもこれが楽しみです。

It's fun eating a box lunch on a train.

長野原草津口駅からＪＲバスに乗り換えて草津温泉に向かったんだけれど、草津温泉に近づくにつれ車は動かず・・・大渋滞、湯畑の周りなんか人、人、人で掻き分けて歩かないと歩けないほどの混みようです。

Heavy traffic and many people around Kusatu Onsen Hot Spring.

旅館について、温泉三昧・・・そして、宮崎芋焼酎「黒霧島」、甘口、ロックで美味～い。

Satisfied with a hot spring... and a sweet potato shochu liquor at a Japanese-style hotel.

そして、２日目・・・今回は準備不足もあって山からの無線運用はあきらめ、草津町の道の駅から超お手軽運用でお茶を濁しました。

The next day I operated a ham radio in a roadside rest area in Kusatsu town.

気温の表示が１３度・・・朝は４度だったから、ダウンベストが必須という信じられない寒さ。運用はこんな感じで小一時間何局かに拾ってもらって、早々に旅館にＵターン、昼からまた温泉三昧・・・

The temperature went up to 13C (55F)... 4C in the morning. Very cold outside and the operation was only in an hour.

６ｍのダイポールをガラス窓に貼り付け、こんないい加減なやり方でも飛ぶから面白い！！赤城山、堂平山、地蔵岳等山岳移動の局とできました。Ｅスポで６の局が何局か入っていましたが、さすがにこの設備では、パイルに勝てませんでした（笑）。

そして、夕食前の散歩に白根神社へ・・・草津町では桜が満開からやや散りかけで、白根神社の御神木シャクナゲも満開、そのそばにラッパ水仙もあって楽しく散策できました。

A simple homebrew dipole antenna for 6m was working well... contacted with several stations around the Gunma area.

Cherry blossoms are in full bloom in Kusatsu town... and many rhododendrons and wild daffodils.

夜は、大分麦焼酎「いいちこ」、軽い口当たりの定番焼酎・・・

Standard barely shochu liquor...

３日目、昼から雨の予想・・・温泉めぐりもやめて、旅館の温泉に昼前から浸かりっぱなしですわ～。そして、ときどきインターネットやってます・・・この旅館ＷｉＦｉが出来るんです・・・私は、Ｓｏｆｔｂａｎｋに入っていないので、料金かかるんだけど、結構安いし・・・非常に都合が良いです。

The third day of my vacation, it's raining and so I'm in a hot spring or browse the internet.

えらいこっちゃ！降雪のため国道２９２号通行止めやて・・・明日ＪＲバスは運行するんやろね？？

【御参考】