たこ焼き＠相模大野

今日、ちょっと相模大野による時間があったので、大阪千日前の有名なたこ焼き屋さんのお店によってみました。
I made a short visit to Sagami-Ono and stopped at the famous takoyaki shop today.

たこ焼き８個のドリンクセットで６００円
This is my lunch ... Takoyaki...ball-shaped snack made of a wheat flour and filled with diced octopus.

これ、熱々なので、すぐ食べると舌やけどします？？
隣のオギノパンで１００円のあげぱんを買って、時間をつぶしましょう・・・

関東にも「銀●こ」とかいうたこ焼きもどき？売ってますけど、これが本当の大阪の味や！！！

Takoyaki is the best snack food... taste of Osaka!!!

【御参考】

たこ焼き道楽「わなか」は、ボーノ相模大野ショッピングセンター２階にあります。

鬼怒川温泉

ちょっと骨休め・・・私じゃなくって女房の方かな？・・・に鬼怒川温泉に行ってきました。２、３日前までは関東地方は台風の影響が避けられないような予報だったので、行きも帰りも電車・・・東武鉄道の特急スペーシア・・・はがらすき、泊まったホテルも人は少なかったです・・・ホテルの話では、キャンセル続出で、昨日今日で少し埋まった感じとのことでした・・・。
I went to Kinugawa Onsen hot spring by the limited express of Tobu "Spacia". It's not crowded from the effect of the typhoon forecast...

鬼怒川温泉の紅葉は、これからという感じで、奥日光辺りでは見頃になっているような話でしたが、温泉で体を休めるために来たので、紅葉狩りに行く元気もなく諦めました。

Leaves do not fully turn red around Kinugawa Onsen hot spring yet.

それで、温泉でゆっくりして、何が楽しいかというとやっぱし食事ですね・・・和洋折衷のコース料理をちょっと楽しんでみました。まず、ワイン・・・

Dinner at the hotel... Rose wine...

前菜

Appetizer

御椀

Japanese soup

御造

Sliced raw fish

煮物

Stewed food

主菜

Main dish

デザート

Dessert

量はほどほど、味もそれなりに良かったです。

Moderate amount and delicious...

最後に耳寄り情報・・・東武鉄道の日光・鬼怒川線のほとんどの区間でＤ-ＳＴＡＲのリピーターに接続可能なことがわかりました。沿線沿いに東京電機大学４３０、古河４３０、獨協医科大学４３０があるためです。スペーシアの車内から座席に座りながらＤ-ＳＴＡＲでの交信に成功しました。

周りの人の迷惑にならないようイヤフォーンは必須です・・・はい。

ついでのおまけ・・・鬼怒川温泉のゆるキャラ・・・

以上、おそまつでした・・・

天ぷら＠横浜そごう「天一」

昔の職場の仲間と横浜そごうにある「天一」でディナーしました。カウンター席は予約でなかなか取れないとの噂でしたが、給料日で花金であるにもかかわらず、台風による雨の影響で難なく席が取れました。コースメニュー＋季節の天ぷらをアラカルトで頼むというのが定番のようです。ドリンクはやっぱり冷酒が合いますよね・・・
I had dinner at the world's most famous tempura restaurant "Ten-Ichi" last night.

天ぷらは、揚げたてサクサクで言うことなし・・・レモン、カレー、塩、つゆを選んで食べるんだけれど、ちゃんとどれを付けて食べると美味しいか教えてくれます。

写真をパシャパシャ撮る雰囲気ではないんだけれど、これはアジ・・・

最後の〆はお茶漬けにしました・・・何品かから選択できます。

本店が、銀座の超有名店だけあって、値段もちょっと張るけど、文句の付けようがない美味しさでした。

Indeed it's very delicious and I'll be back...

関西うどん＠藤沢「里のうどん」

今日は、久しぶりに藤沢にある関西うどんの店「里のうどん」に行ってみました。この店バラ丼で有名なんだけど、元はうどん屋さんなんです。それで、今日食べたのは天ぷらうどん・・・
I had lunch at an Udon noodle restaurant near Fujisawa station today. This is my lunch...Tempura Udon....

本当は、天丼＋すうどんのセットなんですが、天丼のご飯は申し訳程度に入っているだけで、丼いっぱいに天ぷらが入っています。もちろん、天ぷらは揚げたてじゃなくて、作り置きと思うけれど、すうどんの本来の味が味わえるのが良いです。

Tempura...Deep-flied seafood and vegetables... and plain noodles

うどんを味わうには、すうどんに限ると思うんだけれど、今日の汁はゆず味になっていて、香りも味もすごく良かったです。

The soup was very delicious with citron flavor...

【御参考】

この店の創業者の立志伝がすごくおもしろいのです・・・

たった１枚買った宝くじが大当たりし、その金を元にうどん屋を開業・・・またまたうどんがヒット・・・さらにおなじみバラ丼の大ヒットで、藤沢では超有名な店になってしまったというから、よくもま〜大当たりが連続して出るもんですね？？

ＭＵＳＥＳ０２ヘッドフォーンアンプ修理

半年ほど前に、プロ用オーディオ機器向けＯＰアンプＭＵＳＥＳ０２を使ったヘッドフォーンアンプを作ったのですが、早くも修理です・・・って、普通は壊れないんだけどね・・・普通に使っていれば？？　なんせ、出来上がった後も、蓋を開けていじくりまわすのが好きな性分・・・誤って、出力をショートしてしまいました。賢い読者の方なら、ここでまた疑問がわくと思います。市販されているオーディオ機器の出力をショートしても普通壊れませんよね・・・ところが、音質優先しているためそのような保護回路は付けていないのです。おまけに、良い音を出すために、装置に似合わず強力な電源を装備しています・・・壊れても、文句の言えない設計なんです。
I have made repairs on my headphone amplifier that was made half years ago.　After accidental contact between the audio output and the chassis ground, some transistors were damaged...because of NO protection circuit.

多分、この事例は多くはない・・・こんなん壊すの俺だけかもしれない？・・・と思いますが、参考になるかもしれないので、修理方法を公開します。壊れたのはＬ－ｃｈの出力のコンプリメンタリーペアの石なんですが、バイアス補正用の石も含めて４個交換の必要があります。何故かって、温度によるバイアスの変動も補正するためにバイアス補正用の石と出力用の石は熱結合させるために接着剤で固着してあるのです。

This is very rare case... damaged transistors were the output complementary symmetry pair of L-ch

まず、修理するためには基板上の外からの配線を全て外す必要があります・・・せっかく、綺麗に配線したのに涙が出ます・・・うそです・・・。それで、黄色の枠内の４個のトランジスタを取るのですが、綺麗に取ろうと思ってはいけません・・・基板が痛むだけです。ペンチで力ずくでトランジスタの足をへし折ります。こんな感じです・・・

Bias compensation transistors are adhered to the output transistors.　It was very difficult to remove them from the board.　I decided to break feet of damaged transistors by pliers.

ハンダ吸い取りワイヤで基板上に残っている足の片割れとハンダを吸い取ります。ハンダゴテは４０Ｗのものが適当で、再実装の時は１５Ｗの精密ハンダゴテが有効かと・・・ま～、ハンダゴテは３本（１５Ｗ、４０Ｗ、８０Ｗ）持っていれば万全ですね？

Solder on the board was sucked up by Desoldering wire...with a 40W soldering iron. 

それで、一番の問題はトランジスタの接着剤による固着作業なんですが、もちろん瞬間接着剤のアロンアルファを使うんだけれども、接着したトランジスタの足（６本）をうまく基板の穴に入れるのがこれまた難しい・・・イライラします・・・ので接着する前にトランジスタの足（３本）を基板の穴に入れてハンダ付けし、ハンダ付けし終わったあとで、接着します。この方法の方がずっと楽だし、うまく固着もできます。修理は半日もあれば完了です・・・元通りに生き返りました。

It needed half a day to be finished... restored to the former state. 

【御参考】

今日、町田のサトー電気に部品を買いに雨の中行ってきましたが、お客さんでいっぱい・・・秋葉原の衰退をよそに、こちらは繁盛してるんですね・・・通販もやってるしね～。

A home brew headphone amplifier with MUSES02

全市全郡コンテスト

アマチュア無線の全市全郡コンテストに町田市相原の無線小屋からＪＨ１ＹＮＹ/１で参加しました。参加者はクラブのメンバー４名・・・いずれも宴会目的、コンテストは二の次・・・
I had fun in All City All Gun Contest at a hilltop radio shack, Machida, Tokyo as a member of JH1YNY/1. Participants were 4 our ham radio club members.

アンテナもフルに上げずに、中途半端な上げ方・・・ま～、海外とやるわけじゃないしね～？

A height of an antenna tower was reduced...not an international contest...??

ＨＦと６ｍのセットアップ・・・飲みながらやっているわけだから、高得点は望めないわな～。

For HF and 6m bands...

ＶＵとマイクロ波のセットアップ・・・ケーブルがこんがらがって、２ｍと１．２Ｇに出ることできず・・・って、酔っ払って修復作業困難？？

For VU bands...

そんなわけで、得点はこんなもんです・・・

The total score...

頑張っていたのは、朝飯を食うまで・・・それ以降は、全くやる気なし、１３時で打ち切り、私は箱根に温泉しに出かけました。酒飲んで無線は健康に良くないと思って、しかし箱根でまた・・・。

てなわけで、全市全郡の主役はこれです・・・ははは、みんな空になっちゃったもんね・・・

Contacts were slowing down...after breakfast and came to an end about noon.

These drinks were precious to our members..we killed bottles before the end of the contest... 

この天気だもんね、無線より箱根そして温泉です！！

Fine weather...outdoor exercises rather than radio !! 

無線小屋から、富士山がくっきりと見えました。

Mt. Fuji from our hilltop radio shack.

とんかつ大関＠辻堂

今日は陽気に誘われてちょっと辻堂まで足を伸ばして海の空気を吸ってきました。ＪＲ辻堂駅を降りて海岸通り（国道１３４号線）に向かって歩いていきます。この辺は４０年ほど昔に住んでいて、その後もちょくちょく遊びに来ているので、勝手知ったるものなんです。
I took light exercise around Tsujido and Enoshima area to get some fresh air in the seashore owing to the fine weather today.

通りの名前を「サーファー通り」と言って、サーフショップがあちこちにあり、年がら年中サーファーが闊歩・・・じゃなくて自転車に乗って通り過ぎていきます（地元のサーファーは移動に車は絶対使いません？）。それで、写真の建物は、この辺では有名な・・・なんで有名かは？・・・湘南工科大学ＳＩＴです。

There are many surf shops on "Surfer-Dori street"

このＳＩＴの真向かいに、湘南では超有名な「とんかつ大関」があります。

Shonan Institute of Technology on the left, on the other side "Ozeki" the famous pork cutlet restaurant.

１１時開店と同時に店に入ったのですが・・・このとおり車はいっぱい、となりの道は自転車がずら～で１階は満席状態、私は、なんとかカウンター席に着くことができました。近くの人は、よくご存知なのか・・・車を停めるのが至難・・・自転車利用のようです。

Very crowded though upon the restaurant's open...

それで、今日のランチはこれ・・・

This is my lunch today...

「ひれかつ定食」１５５０円・・・ちょっと張り込みましたが、もっと上の特ひれかつというのもあるんだけれど、野口英世さんが２枚必要・・・

皿もでかいし、ひれかつ自体がでかい・・・ひれかつは目の前で揚げてるのが見えます（カウンター席だからだけどね）、それで、ひれかつ自体は熱々のサクサク・・・これは、みんな来るわな～！！

それと、店の雰囲気が非常にグッド・・・愛想の良いおばさんが注文取りに来て、お茶注ぎに来て、不足はないか、タレはどうだこうだと、常連さんも多いのか笑いが絶えないような明るさ！！

お腹パンパンでごちそうさまでした！！！

それで、食べ過ぎたので、運動がてら海岸まで出て、海を見ながら江の島まで歩いて行きました。

Because I ate too much, I took a walk to the seashore, Shonan beach. 

帰りは、江の島から湘南モノレールで・・・

たらふく食ったけれど、この運動で帳消しかな？？　へへへ

Overeating has been wiped out because of this exercise...?? 

【御参考】

GPS data of my exercise

The family crest of Ozeki is the same as mine...."Plum in the circle"

大関の家紋が当方の家紋と同じ「丸に梅鉢」

YL Contest (a sequel to the former report)

この土曜日が雨模様だったので、相模原市の自宅からＹＬコンテストの電信部門に参加してみました。先週の電話部門は町田市相原の無線小屋「山の家」から自作Ｇ5ＲＶアンテナに移動用のＩＣ－７０６で出たんだけれど、今回は自作Ｃａｒｏｌｉｎａ ＷｉｎｄｏｍアンテナにＩＣ－７０６ｍｋ２で出てみました・・・って、設備はこれしかないんだけれどね・・・
I was on the air during YL Contest CW at my home QTH this weekend. Last weekend I was on the air during YL Contest Phone with a home brew G5RV antenna at our radio shack in Machida and this time I was on the air with a home brew Carolina Windom antenna.

それで、電信は縦振電鍵による手送り・・・パソコンで自動で送るのは素っ気ないし、感情が伝わらないです？？ＹＬさんにはアホみたいにむちゃくちゃ早く送る人いません・・・トンツーは確実に受け取れる速度で送るべしと昔習いました・・・

まわりが実験道具で散らかっていますが、実験ベンチにリグが置いてあるって感じです。

A straight key by hand...running gear was on a test bench for experiments.

得点は、次のとおりで、電話の時よりアップしました・・・電信の方が結構ＹＬさんが出てるんだ・・・

マルチを見てみると・・・北海道と九州ができているから、日本全国に飛んだってことですか？

ＱＳＯレートはこんな感じ・・・

今日の日曜の朝も、出かける前にちょっとやってみました。

なお、今日、早々とｅＱＳＬが送られてきました。

電信はＹＬさんに人気のモードなんですね・・・モールスだとＹＬかどうか分からないしね？

電話と電信の交信した局を見比べてみましたが、両方でコンタクトしたのはたった３局でした。ということは、電信オンリーの方がかなり多いということですね？？

久しぶり・・・前回は１０年以上前？で記憶に無し・・・にＹＬコンテストに参加してみましたが、思ったより賑やか？だったので安心しました・・・はい！！

YL Contest sponsored by Japan Ladies Radio Society