Feb 13, 2014

California-don

I had a lunch named "California-don" at a restaurant near Fujisawa station today. California-don is similar to California roll, but a donburi (= a Japanese rice bowl dish) not a makizushi (= a rolled sushi).
今日、藤沢駅近くのSAWAS食堂でカリフォルニア丼を食べました。


With a cup of coffee and a vegetable salad...
ランチはドリンクとサラダ付です・・・


Fresh vegetable and raw fish using local products... from Shonan beach.
刺身もシラスも野菜も湘南・鎌倉の地場産でプリプリの新鮮そのもの。マグロ、シラス、アボガドの上にわさび醤油をかけて食べます。わさび醤油とマヨネーズがミックスされて極旨です・・・カリフォルニアロールを食された方ならこの味分かると思います。
The owner of the restaurant is a surfer (a one-time surfer ?) and the restaurant gave me an illusion of refreshment by the sea-breeze.
店は、こんな感じで、かなり湘南ぽいと思いますが、店長は元?サーファーで店内はサーファー好みの音楽が流れていてベリーグッド!!




この雰囲気、なんとなく湘南海岸にいる錯覚に陥りますね・・・すごく私好みで落ち着きます。

【御参考】









No comments:

Post a Comment