長谷寺の梅

今日の長谷寺の梅の状況をまとめておきました。
The plum trees are blooming in Hase-dera temple in Kamakura.

長谷寺で一番見事な紅梅・・・日本庭園風の配置が良いです
A fine red plum tree and a Japanese garden

紅梅
Red plum blossoms

白梅
White plum blossoms

おっと、これは河津桜
Early-blooming cherry blossoms

鎌倉実家の梅
Plum blossoms at my parent's house in Kamakura

お寺のカレー＠海光庵

いやー、、これはビックリ！　何がビックリかって、鎌倉の長谷寺に梅を見に行ったのですが、境内に何やらハイカラなレストランが出現しているではないですか！！　驚いたことに、このレストランの運営会社は長谷寺内にあって・・・ということは、お寺が経営している？？ウェートレスは見かけず、お寺に仕えているような感じの男性がうろちょろ・・・
There is a new modern restaurant in the grounds of Hase-dera temple in Kamakura to walk around looking at plum blossoms. The restaurant is kept by Hase-dera temple ? and there is no waitress, but monks...

それで、おすすめが「お寺のカレー」となっていたので、それを頼みました。
Curry and rice based on a vegetarian dish.

予想に反し、とってもスパイシー・・・外人の観光客を意識してか？・・・もちろん肉なんか入っていなくて具は精進料理風、、右端はこんにゃく。これは驚きですね！！とってもグッド・・・こんなカレーがあるとはね～
それと、レストランの窓越しに由比ガ浜が見えて、これまたベリーグッド！
値段がちょっと高いが、お賽銭込だと思えば安いもんですよ・・・今日は良い発見をしました。
更についでに、これもトライしてみました。
And a bun with cooked vegetable filling.

長谷寺限定「あじわい寺まんじゅう」・・・これ、長谷寺オリジナルで他では味わえない、、具はやっぱり野菜なんだけれど、はっきり言って美味いです・・・これを頬張って由比ガ浜を見ながら潮風に当たるのが、粋というもんですよね～

【御参考】

今日の由比ヶ浜・・・

長谷寺境内からの眺め

Steak House GATO'S

今日、相模原税務署に確定申告に行った帰りに、相模原市弥栄にあるステーキ屋さんガトスに寄ってみました。今の場所に引っ越してきてから、家から最も近くの本格ステーキ屋さんなのでよく利用させてもらっています。
I dropped by a steak house in Sagamihara for lunch on the way back home from the Sagamihara tax office today.

店のご主人は米国で修行してきたということで、ステーキは本格派・・・私も、昔米国に長期出張の経験があって、結構共通の話題もあり、カウンター越しに話が弾みます・・・
The owner's cooking is of the classic American style that he studied in the U.S.

店内はこんな感じで、カウンター席が９席の小さな店です。

それで、ステーキセットを頼みました・・・

まず、スープ

続いて、サラダ

海老と焼き野菜

目の前の鉄板で調理されるので、見ていて楽しいです。

ヒレステーキ・・・レアを頼んだんだけど、ミディアムレア気味？

ライス・・・茶碗で出てくるところに、こだわりを感じます・・・

最後にコーヒー

今日も満席でしたが、料理の質は結構高く・・・また行ってみたいと思います。

【御参考】

海鮮横丁うおくに＠ハルネ小田原

今日、小田原地下街ハルネにある海鮮横丁うおくにでランチしました。この店、小田原の有名な老舗鮮魚商魚国が経営する店で、小田原早川漁港に水揚げされたばかりの相模湾の活きのいい魚の裁きたてのものが食べられます。
I had lunch at a seafood restaurant in an underground shopping area in front of Odawara station. The restaurant is kept by a famous long-established fresh fish dealer in Odawara.

私は、数量限定、早いもん勝ちの小田原丼・・・当然入店は一番のりです。

朝採れだから、こりこりのぷりぷり・・・一度食べると病み付きになります、こんなのは魚国でしか食べられないと思う。海鮮丼との大きな違いはあわびかさざえがどんと入っているところかな・・・

一方、女房の豪快漁師の海鮮丼はこんな感じ・・・

小田原丼との大きな違いは海老ですね・・・どちらも、湘南釜揚げシラスがどっさりと入っており嬉しい限りです。なお、あら汁をセットで付けてもらいました・・・これで、当然海鮮料理がぐ～んと美味くなります。小田原といえば、やっぱし魚国の海鮮料理ですね！近いうちにまた行きたいと思います。

We ordered soups made from the bony parts of fish... they made seafood delicious very much. We will go have lunch there soon.

【御参考】

まぐろ三昧＠藤沢花鳥風月

今日は、藤沢の花鳥風月という居酒屋でランチしました。夜が居酒屋で昼は定食を出しているというお店ですので、店の雰囲気や料理の質はどの程度かお分かりと思いますが・・・常連さんなのでしょうか、私の隣のカウンター席のおばちゃんは一人で鮪を肴に真昼間から男山の熱燗で一杯やってました。
I had lunch at a Japanese bar restaurant in Fujisawa today. The restaurant mainly offers set menus ready to order for lunch... you can also drink warmed Japanese sake with lunch.

それで、私は真面目にこの店のおねーさんが推奨してくれたまぐろ三昧を注文しました。
A rice bowl full of tuna with a handmade pudding.

赤身、ネギトロ、ステーキで三昧なのでしょうか？確かに鮪好きにはたまらないかも？です・・・手作りのプリンが付くというのが何とも居酒屋らしくなく、、この不似合さが私は大好きです・・・へんなの？この次は、ランチといえども絶対に熱燗頼むぞ～へへへ

【御参考】

エルベつくば西武店

今日、ＪＡＸＡ筑波宇宙センター出張の折つくばターミナルそば西武百貨店６階にあるドイツ料理店エルベでランチしました。
I had lunch at a restaurant that serves German food near Tsukuba terminal on the way to JAXA
 Tsukuba Space Center today.

ランチメニューからドイツ風ハンバーグステーキにしてみました・・・

出来上がってくるまで、お替り自由のサラダで暇つぶし。

それで、これがハンバーグ・・・どこがドイツ風やねん・・・という感じだけど、味と食感はファミレスのとはだいぶ違って、どちらかというとステーキの感じが出ていて大人風でしっかり締まった感じでした。

今度は、シェフおすすめランチにしてみようと思います・・・まだこれからもＪＡＸＡとの付き合いがあればね～

【御参考】

アルポルト・クラシコ そごう横浜店

金曜日、週末と言うことで仕事が終わってからちょっと横浜方面にイタリアワインを求めて食事をしに行きました。横浜駅からすぐ近くのそごう横浜店１０Ｆダイニングパークにあるイタリア料理店アルポルト・クラシコです。
Thanks God, It's Friday. I had dinner at an Italian restaurant near Yokohama station today.

まず最初に、スパークリングワイン「フェッラーリ マキシマム ブリュット」で乾杯・・・

最初の一皿・・・オリーブがでか～い

季節の前菜盛合せ

鴨の生ハムと野菜

ここで、取りあえずワイン「メルロー」

ぼたん海老

フォアグラ

ワイン２本目「カベルネ・ソーヴィニヨン」

パスタその１

 パスタその２

黒毛和牛フィレ肉

ドルチェ（デザート）

最後に〆のワイン「マルサラ・スペリオーレ・ドルチェ」・・・食後酒として、デザートと一緒に飲みます。

ワインは、食事に合わせて選んでいただけます・・・香り良し、渋いのから甘口まで種類豊富、食事の質もサービスも抜群にグッドでした。時間を忘れて盛り上がり７時過ぎに始めて１０時半の最終退場者になってしまいました・・・

We talked forgetting the time and we were the last exiting couple...

【御参考】