Sep 23, 2013

カフェギャラリー「ジタン」@茅ヶ崎サザンビーチ

この連休、湘南で遊んでいたんだけれど、一年ぶりに茅ヶ崎サザンビーチのジタンに行ってみました。JR茅ヶ崎駅からサザン通りをサザンビーチに向かって歩いていきます。
I went to Seaside Cafe Gallery "Gitan" at Southern Beach in Chigasaki for the first time in a year.


ゆっくり歩いて、20分弱でサザンビーチに到着です。


サザンビーチヒルズ1階にジタンがあります。


店内から見える湘南の海は最高です!!!
Nice seascape from Gitan !!!


それで、これがランチプレート・・・サラダ、スープ、ワイン付き。
This is my lunch... with salad, soup and wine.


女房の友人がここで働いているので、しばらく談笑しました・・・空気はよく、景色も抜群で言うことなしで何時間も居たいんだけれども、仕事の邪魔をしても悪いんで、またの再会を約束して店をあとにしました。
A friend of my wife was working in the cafe and we were sitting and having a chat in the cafe... Fresh air and nice seascape around Southern Beach. We parted in the hope of meeting again another chance.
ついでだけど、サザンビーチから有名な烏帽子岩が目の前の見えます・・・
Eboshi-iwa rock from Southern Beach.







No comments:

Post a Comment