Japanese music concert at Hadano-city culture hall （邦楽コンサート 秦野市文化会館）

I was enjoying the concert named "Edo Tokyo Musical Story 江戸東京音楽物語" at Hadano-city culture hall today. It was a flesh Japanese music concert by traditional music performers.

清元、哥澤などの伝統音楽が流行の最先端だった頃に思いを馳せて、古くても現代人には新鮮な音楽を短い時間でしたが楽しむことができました。お座敷の三味線音楽「哥澤」の哥澤芝虎家元の演奏には新橋の芸者さんの踊りもついて艶っぽく格調高い芸に見に来た甲斐があったというものです。
また、隣ではコスプレーヤーのイベントが開かれていて、、なんか対照的で、これも時代なのかと見入っておりました（笑）。

【おまけ】
昼食は、文化会館向かいの定食屋さんで・・・

肉野菜炒め定食

と肉生姜焼き定食・・・

Saizeria Kamakura

I had a late lunch at Saizeria Kamakura near Kamakura station in Kamakura yesterday.

Chorizo and Popcorn shrimp チョリソーとポップコーンシュリンプ

Oven baked escargots エスカルゴのオーブン焼き

Hamburg steak ハンバーグステーキ

For three... and we had free refills of soft drinks....
これらは３人分・・・ドリンクバーも付けて・・・

（注）源氏山花見の帰りにちょっと寄りました

Cherry blossom viewing at Genjiyama park in Kamakura （鎌倉・源氏山公園での花見）

We, former colleagues of mine from the same company have been to see the cherry blossoms at Genjiyama park in Kamakura today.

Cherry blossoms at Zeniaraibenzaiten（銭洗弁財天の桜）

Cherry blossoms at Kuzuharaoka-jinja（葛原岡神社の桜）

The cherry blossoms are almost in full bloom...

We made a toast with wine...

Cherry blossoms at Tsurugaokahachimangu-shrine（鶴岡八幡宮の桜）

We had a wonderful time today... thank you all!!

(note)

Braised chicken with tomatoes and vinegar （若鶏のトマトビネガー煮込み）

I had lunch at a restaurant serves wine and grills in Machida today.
Salad... and Orasul Subteran Feteasca Neagra from Moldova.
（注）オラシュルスブテラン フェテアスカ・ネアグラは、モルドバ産の酸味と渋みが豊富で滑らかな口当たりの赤ワインです。口当たりよく、様々な料理に合うとされる。

Braised chicken with tomatoes and vinegar...

It is awesome... acid flavor of tomatoes and vinegar add richness to the sauce...

これは、すごい・・・トマトとビネガーの酸味が効いたソースが美味い！！

【御参考】

街角グラスの今週のランチメニュー

Rice bowl with mapo tofu and curry （麻婆カレー丼）

I had lunch at a Chinese restaurant "昌龍飯店" in Sagamiono, Sagamihara today.

Rice bowl with mapo tofu and curry... it is a mixture of mapo tofu and curry rice with cheese... available only for a limited period... I was greatly interested in... hot but yummy!!
一皿で３っの味わいが楽しめる期間限定の中華風カレーです。ちょっと面白い企画の料理だと思う・・・他ではあまり見かけないものね？。これ、カレーと麻婆豆腐が合体してアクセントにチーズが掛かっていると思えばよいのだけれど、単品で食べるよりメッチャ辛いですね！！

【御参考】

実は、相模大野カレーフェスティバル２０１９に参加するために寄ってみたのでした・・・

Chicken curry

I had lunch at an Nepalese restaurant "Anita" in Sagamiono, Sagamihara today.

Chicken curry... yummy!!

It is a mild curry but can be adjusted the condition of spiciness by customers...
ネパールカレーは日本のカレーのようにマイルドですが、この店では自分でスパイスを追加して辛さを調整できます。

【御参考】

実は、相模大野カレーフェスティバル２０１９に参加するために寄ってみたのでした・・・

Kofta curry

I had lunch at an Indian restaurant "インドの恵み" in Sagamiono, Sagamihara today.

Juicy kofta curry and cold chai...

(note) Kofta is a family of meatball dishes found in India...

Kofta in India are usually served in a spicy curry... hot but yummy!!

【御参考】

実は、相模大野カレーフェスティバル２０１９に参加するために寄ってみたのでした・・・

Grilled sardine （鰯のグリル）

I had lunch at a restaurant serves wine and grills in Machida today.
Salad and Sol Negru Chardonnay 2015 from Moldova.

（注）ソル ネグル シャルドネは、モルドバ産のエレガントでフルーティな風味の白ワインです。

Grilled sardine with sugo alla puttanesca.

The sauce called sugo alla puttanesca is made with tomatoes, anchovies, garlic, chili peppers and etc. Originally, the sauce is served with spaghetti, although it also goes well with seafood.

（注）プッタネスカはイタリア語で娼婦風を意味し、プッタネスカソースとはトマトソースにアンチョビ、ニンニク、唐辛子等を入れた刺激的な味わいのソースのこと。
Sol Negru makes a good feeling by the superb matching of sugo alla puttanesca and salty sardine in a good balance... yummy!!
刺激的なソースと鰯（イワシ）の塩味が絶妙のバランス、、それらの間を取り持つソルネグル。

【御参考】

街角グラスの今週のランチメニュー

Shrimp green curry

I had lunch at an Asian food cafe "Naruco Cafe" in Sagamiono, Sagamihara today.

（注）注意してないと見逃してしまいそうなカフェです・・・ビル２階

Shrimp green curry and Sauvignon Blanc from Chile...

It's Thai cuisine... hot but yummy!!

【御参考】

実は、相模大野カレーフェスティバル２０１９に参加するために寄ってみたのでした・・・

Khua Kling（クアキンチャーハン）

I had lunch at a Thai restaurant "Soi Gapao" in Sagamiono, Sagamihara today.

Salad and soup...

Khua Kling (Dry pork curry)... very hot!!

Very very delicious!... it's awesome!!!
クアキンとは豚ひき肉を香辛料と炒めたタイの激辛料理で、日本ではドライカレーにして出されることが多いみたいです（この店ではチャーハンと言っているようですが・・・）？

【御参考】

実は、相模大野カレーフェスティバル２０１９に参加するために寄ってみたのでした・・・

Fried Salmon Roll

I had lunch at an American style sushi restaurant near Odakyu-Sagamihara station in Sagamihara  today. It is located along Kanagawa Prefecture Route 51.
この店、日本の寿司屋の面影はなく、完璧なまでにアメリカ西海岸風・・・店名の５１は県道５１号線から来ているんだけれど米国のインターステート・ハイウェーの看板を模した店のマークが何ともこりこりに凝っていて私ゃ大好きです！

Seasonal American Sushi Roll...
Fried salmon Roll... made with fried salmon, cream cheese, green salad, cucumber wrapped with soy paper and wasabi creamy sauce ... yuuuummyyyy!!
鮭フライロール・・・
醬油ではなく、最初から特製のわさびクリームソースが付いていて、これが相性抜群でメチャクチャ美味いです・・・・寿司を食っているとは思えなく、とっても洋風！！　これ、生の魚が苦手な外人さんにもぴったし・・・美味い！！
寿司ロールに赤玉パンチ（赤ワインのサワー）って相性いいんですね！！

I will be there again in the near future...

【御参考】