Jan 29, 2013

招き猫

今日、東京都世田谷区の豪徳寺にお参りして、招き猫を買いました。これがその招き猫です・・・お寺の縁起物ゆえ、お金は持っていません。
This is a lucky cat of Gotokuji-temple, in Setagaya, Tokyo. I bought one today. He has no money because of a temple cat.


招き猫は、社務所で各種販売されていて、300円から5000円で入手できます。招き猫の由来は、諸説あるようですが、豪徳寺を発祥の地とする豪徳寺説が一番有名です。金運の招き猫は大阪が起源ではないかとされていますが、古来からねずみを駆除してくれる猫を崇めた置物が縁起物として存在していたようです。
豪徳寺本殿は彦根城主井伊家の菩提寺でもあることから、かなり立派な建物です。
Various lucky cats are on sail at Gotokuji-temple, 300 to 5000 yen each. A folktale about  Gotokuji is the most popular, explaining the cat's origin.


境内には、願い事が書かれた絵馬もいっぱい有り、また満願成就の奉納物の招き猫が所狭しと並べられておりました。
For the fulfillment of the wish, there are many votive pictures and lucky cats in Gotokuji.






No comments:

Post a Comment